🌌 英文來源故事
teaching.efetl.com / 英文來源故事
← 回主選單
用
神話與字源動畫
認識英文單字背後的故事——點翻卡看由來、玩配對遊戲加深記憶，比死背更容易記住。
單字全部取自
國小 1200 字
與
國中 2000 字
，逐字核對過範圍：目前
307 個字的故事
、
25 個主題
， 加上字首字尾家族的例字，課綱 2044 字裡已涵蓋
514 個
。
每個故事約
30 秒
可以講完，每頁附
課堂速查表
（可列印）；單字發音採
微軟語音
。
🗓️ 星期與月份 — 動畫學單字
星期由來
一週的英文由來
Sunday–Saturday 動畫 ‧ 翻卡看神話 ‧ 配對遊戲
7
一週的英文由來
太陽、月亮、北歐神話如何變成 Sunday–Saturday ‧ 含記憶口訣與配對測驗
▶
月份由來
十二個月的英文由來
January–December ‧ 門神、戰神、凱撒 ‧ 含配對測驗
12
十二個月的英文由來
門神 Janus、戰神 Mars、凱撒與皇帝如何變成月曆 ‧ 附「九月為什麼是七」的謎題
▶
📚 國小・國中單字 — 字源故事
動物字源
動物名字的秘密
恐龍＝恐怖蜥蜴 ‧ 河馬＝河裡的馬 ‧ 12 個字
12
動物名字的秘密
火雞為何叫土耳其、熊為何不能叫真名、袋鼠傳說的真相 ‧ 含配對測驗
▶
校園第二輯
校園裡的字
semester＝六個月 ‧ 幼稚園是「兒童的花園」‧ 14 個字
14
校園裡的字
校園原意是原野、橡皮擦是「用來擦的東西」、教的本意是「指給你看」 ‧ 含配對測驗
▶
城市職業
城市裡的字
醫生原意是老師 ‧ 銀行是一張長凳 ‧ 14 個字
14
城市裡的字
hospital 和 hotel 是同一個字、公車的本意是「給所有人」、破產＝把長凳打破 ‧ 含配對測驗
▶
心情性格
心情與性格
sad 本來是「吃飽了」‧ worry 是掐住喉嚨 ‧ 14 個字
14
心情與性格
勇氣來自心臟、嫉妒是盯著看、懷疑是在兩者之間搖擺 ‧ 含配對測驗
▶
節日心情
節日與心情
happy 來自「運氣」‧ Xmas 的 X 不是叉 ‧ 14 個字
14
節日與心情
快樂原意是「走運」、news 不是東西南北的縮寫、風箏本來是一種鳥 ‧ 含配對測驗
▶
食物字源
食物的身世
ketchup 和 tea 來自台語 ‧ 漢堡沒有 ham ‧ 14 個字
14
食物的身世
番茄醬原本沒有番茄、鳳梨原本是松果、三明治是一位伯爵 ‧ 含配對測驗
▶
衣物居家
穿的與家裡的
sneakers 是「偷偷走」‧ sofa 來自阿拉伯 ‧ 14 個字
14
穿的與家裡的
睡衣來自印度、沙發來自阿拉伯、毛衣是為了逼出汗 ‧ 含配對測驗
▶
餐桌廚房
餐桌與廚房
vinegar＝酸掉的酒 ‧ dinner 也是「打破禁食」‧ 14 個字
14
餐桌與廚房
糖的本意是砂粒、叉子是農具縮小版、麵包和啤酒是同一門手藝 ‧ 含配對測驗
▶
想法難題
想法與難題
problem 是丟到你面前 ‧ travel 本來是受刑 ‧ 14 個字
14
想法與難題
旅行和酷刑同源、危險是落入別人手裡、機會是骰子落下的那面 ‧ 含配對測驗
▶
神話字源
神話藏在單字裡
planet ‧ music ‧ money ‧ cereal ‧ 12 個字的神話身世
12
神話藏在單字裡
行星是「流浪者」、錢來自天后的神廟、早餐穀片是穀物女神 ‧ 含配對測驗
▶
自然字源
大自然與天氣
typhoon 和颱風互為親戚 ‧ island 的 s 是多寫的 ‧ 14 個字
14
大自然與天氣
颱風是東西方合造的字、島的 s 是後人硬加的、花與麵粉是同一個字 ‧ 含配對測驗
▶
雙層英文
一個東西兩個名字
活的牛叫 cow，桌上的叫 beef ‧ 12 個字
12
一個東西兩個名字
1066 年之後，英文變成兩層：農民的英文與貴族的法文 ‧ 含配對測驗
▶
人與家庭
人與家庭
person 是面具 ‧ lady 是揉麵包的人 ‧ 14 個字
14
人與家庭
人的本意是演員的面具、人類來自泥土、國王是族人推出來的那個 ‧ 含配對測驗
▶
運動玩樂
運動與玩樂
羽球來自一座莊園 ‧ 飛盤來自派餅公司 ‧ 14 個字
14
運動與玩樂
網球是「接好！」、西洋棋的將軍變成 check、高爾夫的縮寫傳說是假的 ‧ 含配對測驗
▶
校園日常
學校與生活的字源
school 原意是「空閒」‧ OK 是拼錯字 ‧ 14 個字
14
學校與生活的字源
窗戶是「風的眼睛」、公司是「一起吃麵包」、nice 曾經是罵人的話 ‧ 含配對測驗
▶
運動遊戲
運動與遊戲
coach 是一輛馬車 ‧ win 的本意是吃苦 ‧ 14 個字
14
運動與遊戲
教練來自匈牙利小鎮的馬車、soccer 是英國學生的暱稱、team 原意是一起拉車 ‧ 含配對測驗
▶
書寫學習
書寫與學習
book 來自山毛櫸 ‧ exam 是天平的指針 ‧ 14 個字
14
書寫與學習
書原本刻在木板上、筆就是羽毛、story 和 history 本來是同一個字 ‧ 含配對測驗
▶
科技字源
發明與科技的字源
tele＝遠 ‧ computer 本來是人 ‧ 14 個字
14
發明與科技的字源
相機是一間暗房、直升機不是 heli+copter、雜誌來自阿拉伯文倉庫 ‧ 含配對測驗
▶
時間字源
時間的名字
minute／second 是「切兩次」‧ noon 本來是下午三點 ‧ 14 個字
14
時間的名字
分與秒是把一小時切了兩次、中午曾經是下午三點、春天和泉水是同一個字 ‧ 含配對測驗
▶
錢與貿易
錢與貿易
diamond＝無法征服 ‧ silk 來自「絲國」‧ 14 個字
14
錢與貿易
鑽石的名字是「磨不壞」、china 小寫是瓷器、有錢和有權本來是同一個字 ‧ 含配對測驗
▶
穿戴隨身
穿戴與隨身
shirt 和 skirt 同源 ‧ 紫色貴到只有皇帝穿 ‧ 14 個字
14
穿戴與隨身
襯衫和裙子本是同一件衣服、手錶來自守夜、粉紅色本來是一種花 ‧ 含配對測驗
▶
🧩 字根家族 — 一個字首帶出一排字
字首家族
字首家族
re-／pre-／ex-／de-… 一個字首帶出十幾個字
14
字首家族
認一個字首，課本裡十幾個長單字一次全通 ‧ 每張卡附課本實際例字 ‧ 含配對測驗
▶
字尾家族
字尾家族
-tion／-ful／-ous／-ly… 字尾決定這個字是什麼詞
14
字尾家族
字尾看詞性、字首看意思 ‧ 附「假字尾陷阱」卡 ‧ 每張卡附課本實際例字 ‧ 含配對測驗
▶