正面是單字與一句鉤子，背面是 30 秒的故事與記憶口訣。點 🔊 可以聽發音。
左邊點一個單字，右邊點它的來源。一次隨機抽 8 個。
已配對 0 / 8
單字
來源
老師版：一眼掃過全部 14 個字，挑今天要講的那幾個。可直接列印。
| 單字 | 來源 | 一句話 |
|---|---|---|
| sandwich三明治 | 三明治伯爵 Earl of Sandwich | 一位不想離開桌子的伯爵。 |
| hamburger漢堡 | 德國漢堡市 Hamburg | 漢堡裡面沒有火腿。 |
| hot dog熱狗 | 臘腸狗 dachshund | 為什麼是狗？因為牠真的像狗。 |
| ketchup番茄醬 | 閩南語「鮭汁 kê-tsiap」 | 這個字是從閩南語出去的。 |
| tea茶 | 閩南語「tê」（廈門話） | 說 tea 還是 chai，看茶是坐船還是走路去的。 |
| coffee咖啡 | 阿拉伯語 qahwa | 最早發現咖啡的，傳說是一群羊。 |
| chocolate巧克力 | 阿茲特克語 chocolatl | 最早的巧克力又苦又辣。 |
| tomato番茄 | 阿茲特克語 tomatl | 歐洲人曾經以為番茄有毒。 |
| orange柳橙 | 梵語 nāraṅga（原本有 n） | 這個字掉了一個字母。 |
| pineapple鳳梨 | pine（松）+ apple（果） | pineapple 本來是「松果」的意思。 |
| salad沙拉 | 拉丁 sal＝鹽 | 沙拉的本意是「加了鹽的菜」。 |
| cookie餅乾 | 荷蘭語 koekje＝小蛋糕 | 美國叫 cookie，英國叫 biscuit。 |
| spaghetti義大利麵 | 義大利文 spago＝繩子 | 名字的意思是「一堆小繩子」。 |
| breakfast早餐 | break（打破）+ fast（禁食） | 早餐是拿來「打破」什麼的？ |