Word Origins · 科技字源

發明與科技的字源

Where Our Machines Got Their Names

新機器要取名字,人類的辦法是翻出希臘文和拉丁文。學會幾個字根,一次認識一整排單字。

點卡片,翻出每個字的身世

正面是單字與一句鉤子,背面是 30 秒的故事與記憶口訣。點 🔊 可以聽發音。

小測驗:單字配來源

左邊點一個單字,右邊點它的來源。一次隨機抽 8 個。

已配對 0 / 8

單字

來源

全部配對成功!這些字的身世你都記住了 ✦

課堂速查表

老師版:一眼掃過全部 14 個字,挑今天要講的那幾個。可直接列印。

單字來源一句話
television電視tele(遠)+ vision(看)電視=遠遠地看。
telephone電話tele(遠)+ phōnē(聲音)電話=遠遠地聽。
computer電腦compute(計算)+ -er(做這事的人)最早的 computer 是人,不是機器。
camera相機拉丁 camera=房間相機的本意是「一個房間」。
photo照片phōs(光)+ graphē(寫)攝影=用光寫字。
robot機器人捷克文 robota=苦工這個字誕生在一齣舞台劇裡。
radio收音機拉丁 radius=射線和數學的「半徑」是同一個字。
video影片拉丁文「我看見」video 是一個完整的句子。
magazine雜誌阿拉伯文 makhzan=倉庫雜誌和槍的彈匣是同一個字。
bicycle腳踏車bi(二)+ cycle(輪)數字前綴一次學三台車。
taxi計程車taximeter cab(計費表車)我們其實是在用「計費表」叫車。
helicopter直升機helico(螺旋)+ pter(翅膀)這個字大家都拆錯位置。
movie電影moving picture 的縮寫電影的名字老老實實。
jeans牛仔褲義大利港口熱那亞 Genoa牛仔褲的名字來自兩座歐洲城市。