Word Origins · 穿戴與隨身

穿戴與隨身

Clothes, Colours and Things in Your Pocket

身上穿的、口袋裡帶的,名字都很有戲:一件衣服被切成上下兩半,一種顏色要碾碎上萬隻海螺。

點卡片,翻出每個字的身世

正面是單字與一句鉤子,背面是 30 秒的故事與記憶口訣。點 🔊 可以聽發音。

小測驗:單字配來源

左邊點一個單字,右邊點它的來源。一次隨機抽 8 個。

已配對 0 / 8

單字

來源

全部配對成功!這些字的身世你都記住了 ✦

課堂速查表

老師版:一眼掃過全部 14 個字,挑今天要講的那幾個。可直接列印。

單字來源一句話
shirt襯衫古字「短的衣服」——走英語路線襯衫和裙子本來是同一件衣服。
skirt裙子同一個古字——走北歐路線這是 shirt 的北歐雙胞胎。
uniform制服uni(一)+ form(樣子)制服的意思就寫在名字裡。
pocket口袋法文 poque(袋)+ -et(小)口袋就是「小袋子」。
glasses眼鏡就是 glass(玻璃)的複數名字直白到有點好笑。
mirror鏡子拉丁 mirari=驚嘆照鏡子的本意是「看了會讚嘆」。
candle蠟燭拉丁 candere=發出白光蠟燭和候選人是同一家。
soap肥皂古日耳曼語 saipo肥皂的來歷有一個很香的傳說。
purple紫色希臘 porphyra=染紫的海螺一件紫袍要用掉上萬隻海螺。
pink粉紅色一種叫 pink 的花(石竹)pink 本來是花的名字。
dress洋裝;穿著拉丁 directus=弄直、整理好dress 的本意是「把自己整理好」。
socks襪子拉丁 soccus=喜劇演員的軟鞋襪子的祖先是一雙舞台鞋。
watch手錶watch=守夜、看守手錶的名字來自守夜的人。
button鈕扣法文 bouton=花苞鈕扣是衣服上的小花苞。