點「？」空格看答案；老師可一次顯示全部；列印為學生作答底線版
康軒（主）南一（補充）翰林（補充）
日本被視為亞洲經濟發展的領導者，南韓靠財團與韓流快速崛起，北韓卻因體制而長期困頓。本課看智慧型農業、國際分工與文化軟實力如何形塑東北亞三國截然不同的經濟樣貌。
🌾一、日本積極導入科技的農業
康軒日本因山多平原少，農業經營以集約耕作為主，並依各地的地形、氣候、市場等條件，種植水稻、果樹與蔬菜。近年來，日本的農業面臨人口減少、勞動力老化、收入不穩等問題，政府因而積極發展智慧型農業，以高科技農業機械輔助生產，減少對勞動力的依賴。所謂智慧型農業，是以現行農業生產模式為基礎，在產銷規畫與生產管理上導入資訊與通訊科技（ICT）、大數據分析、人工智慧（AI）等高科技，並開發無人駕駛耕耘機、收割機等農業機械。臺灣、南韓因與日本同樣面臨農業勞動力減少與老化的問題，也積極推動智慧型農業。
📝 重點筆記（點「？」看答案；列印時為作答底線）
日本因山多平原少，農業經營以耕作為主。
日本農業面臨人口減少、、收入不穩等問題。
日本政府積極發展，以高科技農業機械輔助生產。
智慧型農業導入的高科技包括資訊與通訊科技、大數據分析與。
臺灣、因與日本面臨相同的農業勞動力問題，也積極推動智慧型農業。
南一補充南一把問題根源指向人口結構：日本高齡化、少子化問題嚴重，面臨勞動力不足的危機；除了規劃人工智慧的運用，開放國際移工也是現今趨勢。
翰林補充翰林補上具體的科技應用場景：為因應勞動力不足，日本部分連鎖超商推動自動化服務或引進智慧型機器人為顧客服務；並針對老人照護發展創新產業，例如遠距看診、外骨骼輔具，使照護人員可穿戴輔具減輕勞力負擔。
🚗二、日本的工業實力與國際分工
康軒日本的工業實力為亞洲之首，以汽車工業為其經濟骨幹；而高科技工業如半導體產業的關鍵性設備與原物料、人工智慧技術等，皆在全球居領先地位，企業創新能力備受肯定。目前日本的汽車、造船、產業機器人等生產量皆名列世界前茅。因缺乏天然資源，原料、能源多仰賴進口，加上大規模生產的工業產品亟需海外市場，故國際貿易成為日本的經濟命脈；其工業地帶主要集中於太平洋沿岸，各工業地帶的港口多發展為重要都市。日本為提升競爭力，各大企業紛赴海外投資，進而帶動鄰近國家的工業發展，因此被視為亞洲經濟發展的領導者；但也因製造部門大量遷移海外，導致失業率提高、產業衰退等危機。現今日本仍透過工業技術升級，將較低階的技術輸出至鄰近各國，留在國內的多為企業總部或技術層次較高的產業，藉以鞏固其在國際分工體系的主導地位。
📝 重點筆記（點「？」看答案；列印時為作答底線）
日本的工業實力為亞洲之首，以為其經濟骨幹。
日本在半導體產業的與原物料、人工智慧技術上皆居全球領先地位。
日本因缺乏天然資源，原料、能源多仰賴進口，故成為其經濟命脈。
日本的工業地帶主要集中於沿岸，各工業地帶的港口多發展為重要都市。
日本製造部門大量遷移海外，導致提高與產業衰退的危機。
日本將較低階的技術輸出至鄰近各國，國內則保留企業總部或技術層次較的產業。
日本工業的優勢與課題| 面向 | 內容 |
|---|
| 優勢產業 | 汽車、造船、產業機器人生產量名列世界前茅；半導體關鍵設備與原物料、AI技術全球領先 |
| 先天限制 | 缺乏天然資源，原料與能源仰賴進口 |
| 因應方式 | 以國際貿易為經濟命脈；工業帶集中太平洋沿岸，靠港口進出 |
| 外移的代價 | 製造部門遷往海外，造成失業率提高、產業衰退 |
| 現行策略 | 輸出低階技術，國內保留企業總部與高技術產業，鞏固國際分工主導地位 |
南一補充南一為這個現象取了名字——產業空洞化：日本企業為降低成本，將部分低階技術與勞力密集製造部門大量移往國外並擴大海外投資，國內卻因產業外移而空洞化。因應之道是推動產業升級與轉型，著重創新研發與高階技術，目前日本在全球經濟體系中扮演提供生產技術與資金的角色。
翰林補充翰林補上外移的推力與新合作：因薪資高漲及人口老化使生產成本增高、勞力不足，日本把勞力密集產業移至工資較低廉的中國及東南亞，同時透過產業合作或企業合併吸納國際資金；國內則以勞力需求較低的技術研發為重點，利用產品專利權賺取較高利潤。翰林並舉一個與臺灣有關的實例：日本索尼（SONY）與臺灣台積電合作，在九州熊本縣興建晶圓廠。
🎮三、日本的文化軟實力
康軒除了工業外，日本經濟的軟實力也不容忽視。日本的流行音樂、動漫、遊戲與影視產業已有十足的發展，尤其是動漫與遊戲產業，在全球市場已具有舉足輕重的地位。此外，日本政府每年撥出大量經費，積極振興地方文化，結合各地傳統工藝與特色祭典，向全世界介紹日本文化的特色。在文化與觀光產業蓬勃發展下，逐漸達成向全球行銷日本文化的目的，鞏固其文化與觀光強國的地位。
📝 重點筆記（點「？」看答案；列印時為作答底線）
日本經濟除了工業實力外，還有不容忽視的。
日本的與遊戲產業在全球市場已具有舉足輕重的地位。
日本政府每年撥出大量經費振興地方文化，結合各地傳統工藝與。
日本兵庫縣的有「日本第一名城」之稱，於西元1993年登錄為世界文化遺產。
南一補充南一補上日本觀光的吸引力來源：豐富的觀光資源包含自然美景、名勝古蹟、飲食文化、休閒購物，再加上良好的治安、整潔的環境、精緻的服務品質，每年吸引大量遊客造訪。政府也出資結合各地祭典、傳統工藝、吉祥物向全球行銷。
翰林補充翰林用「產業鏈」的角度解釋文化產業為何賺錢：以動漫為例，從漫畫到動畫、電視到電影，再搭配電玩遊戲及各種周邊產品，產業鏈完整，加上故事或圖像授權的收益也很高。並補觀光數據：2023年外國遊客突破2,500萬人次，主要來自中國、南韓、臺灣；日本旅遊強調地方限定的特色產品，吸引旅客一再回流。
🚧四、北韓的產業與困境
康軒北韓因作物生長季較短，加上缺乏完善的生產技術與水利設施，糧食供應不足，饑荒時有所聞。雖然擁有豐富的礦產、水力資源，但因專制獨裁的政體，工業發展長期重國防而輕民生，民生物資供應缺乏，人民生活貧困。在國際事務上，北韓少與他國互動，加上近年發展核武，對區域和平構成威脅，因此屢遭國際社會以限制貿易為手段的經濟制裁，加深國內經濟的不穩定性。
📝 重點筆記（點「？」看答案；列印時為作答底線）
北韓因作物生長季較短、缺乏生產技術與水利設施，供應不足，饑荒時有所聞。
北韓雖擁有豐富的礦產與水力資源，但因專制獨裁的政體，工業長期。
北韓近年發展，對區域和平構成威脅。
北韓屢遭國際社會以限制貿易為手段的，加深經濟的不穩定性。
南一補充南一補上北韓的對外關係與微調：在國際事務上，北韓除了中國、俄羅斯外較少與他國往來，資訊流通也相對封閉；近年為改善國際關係與增加收入，已有限度地開放外國旅行團入境觀光。南一另以「脫北者」議題延伸，說明北韓人民逃離後仍須面對文化語言適應、經濟困難與心靈創傷。
翰林補充翰林補上分裂的歷史界線與生活實況：第二次世界大戰後，朝鮮半島大致以北緯38度線為界分為北韓與南韓，北韓為獨裁國家、南韓為民主國家。翰林並解釋衛星影像上「北韓夜間一片漆黑」的原因——夜間實施宵禁、須關閉燈火，加上經濟落後、基礎建設不足，路燈與道路系統不完備。
📱五、南韓的產業發展與隱憂
康軒南韓在工業化初期以發展中小企業為主，其後為加快發展腳步，改與大型財團結合，奠定了汽車、造船等重工業的基礎。進入二十一世紀後，南韓以高科技工業為發展主軸，積極推動工業升級，消費性電子、汽車、生物科技、網路資訊、車用鋰電池等成為工業發展主力，產品在全球供應鏈中已占有一席之地，手機、家電更行銷全球。然而南韓經濟在政府主導下，因過度扶植大型財團、忽略中小企業，出現國家財富集中、貧富差距擴大的現象——西元2023年南韓前四大集團的銷售總額，就占南韓同期國內生產毛額的40%。除了發達的3C產業外，南韓的流行文化是另一個重要力量：政府於二十世紀末確定「文化立國」政策，推動文化相關法案、成立專責機構並設置文化產業園區，大量影視、流行歌曲與偶像歌手打進世界市場，觸角延伸至觀光、飲食、運動等層面，使南韓成為全球文化產業出口大國之一。
📝 重點筆記（點「？」看答案；列印時為作答底線）
南韓在工業化初期以發展為主，其後改與大型財團結合。
與大型財團結合，為南韓奠定了汽車、等重工業的基礎。
進入二十一世紀後，南韓以工業為發展主軸，積極推動工業升級。
南韓因過度扶植大型財團、忽略中小企業，出現國家財富集中、擴大的現象。
西元2023年南韓前四大集團的銷售總額，占南韓同期國內生產毛額的%。
南韓政府於二十世紀末確定「」政策，推動娛樂影視產業。
南韓大量影視與流行音樂向外傳播，形成一股「」。
北韓與南韓的經濟發展比較| 項目 | 北韓 | 南韓 |
|---|
| 政治體制 | 專制獨裁 | 民主 |
| 資源條件 | 礦產、水力資源豐富 | 礦產不豐 |
| 工業重點 | 重國防、輕民生 | 消費性電子、汽車、生物科技、網路資訊等高科技 |
| 對外關係 | 少與他國往來，遭經濟制裁 | 產品行銷全球，文化輸出形成韓流 |
| 主要問題 | 糧食不足、民生物資缺乏、人民貧困 | 財富過度集中、貧富差距擴大 |
南一補充南一補上財團模式的兩面性與另一項隱憂：扶植大型財團帶來生產規模大、具競爭力的優勢，但資本和資源高度集中壓制了中小企業成長，且大型財團的興衰會直接影響國家經濟；此外，朝鮮半島對峙的局勢也可能成為南韓未來發展的隱憂。南一並說明韓流如何變現——影劇拍攝場景成為觀光景點、劇中料理帶動飲食流行。
翰林補充翰林補南韓起飛的歷程：戰後以低廉的勞動力發展加工出口產業使經濟起飛，近年才朝高科技邁進，手機、電子零件、液晶電視、遊戲軟體、汽車和家電行銷世界。並指出韓流結合時裝與彩妝等時尚產業，創造高附加價值。
💬思考與問答
先想一想再作答，點按鈕看參考答案。列印時保留書寫空間。
Q1日本為什麼要發展「智慧型農業」？
參考答案：因為日本農業面臨人口減少、勞動力老化與收入不穩的問題。導入ICT、大數據、AI 與無人駕駛農機，可以減少對勞動力的依賴並提高生產效率——臺灣、南韓因面臨同樣問題，也在推動。
Q2日本缺乏天然資源，為什麼工業實力還能是亞洲之首？
參考答案：因為日本靠國際貿易補足先天不足：從國外進口原料與能源，以先進技術製成高附加價值的工業產品再出口。工業地帶因此集中於太平洋沿岸，方便從港口進出，各工業地帶的港口也多發展為重要都市。
Q3什麼是「產業空洞化」？日本如何因應？
參考答案：日本企業為降低成本，把低階技術與勞力密集的製造部門大量移往海外，使國內製造業流失、失業率提高、產業衰退，稱為產業空洞化。因應方式是產業升級與轉型——輸出低階技術，國內只留企業總部與創新研發、高階技術產業，鞏固在國際分工體系的主導地位。
Q4北韓明明擁有豐富的礦產與水力資源，為什麼經濟仍然落後？
參考答案：問題不在資源而在體制與外交。長期專制獨裁使工業重國防而輕民生，民生物資缺乏；加上發展核武威脅區域和平，屢遭國際經濟制裁、進出口受限，經濟自然難以發展。
Q5南韓與大型財團結合的發展模式，帶來了什麼好處與代價？
參考答案：好處是生產規模大、具國際競爭力，快速奠定重工業與高科技產業基礎。代價是資本與資源過度集中、壓制中小企業，造成貧富差距擴大，且財團興衰會直接牽動國家經濟——2023年前四大集團銷售總額就占南韓GDP的40%。
Q6日本與南韓都靠文化產業賺錢，兩者的作法有什麼相似之處？
參考答案：兩國都由政府主導投入資源：日本每年撥經費振興地方文化、結合傳統工藝與祭典行銷全球；南韓則確立「文化立國」政策、推動法案並設置文化產業園區。兩者也都把文化延伸到觀光，讓影視與動漫的場景變成實際的觀光收益。