L3: Formosa: One Name, Two Stories ── 福爾摩沙:一個名字,兩個故事

龍騰版高中英文 第五冊 第三課|互動教學講義(高三適用)
⏱️ 建議授課時數:2 小時(120 分鐘)|依學測 107–115 年命題趨勢設計
📖 課文逐句精講 📝 核心字彙 × 15 ➕ 補充字彙 × 8 🔗 片語 × 6 🗣️ 俚語 × 6 📐 句型 × 5 ✏️ 學生練習 × 10 🎓 老師精講 × 10 ✍️ 文法手寫練習 × 30 🔀 句子重組 × 10 🎮 單字配對遊戲
💡
課文速覽(三大重點)

🌏 兩個 Formosa

Formosa」是台灣的非官方名稱;但少有人知,在阿根廷巴拉圭河畔還有另一個 Formosa。本課帶你比較這兩個同名之地(namesakes)的異同。

⛵ 命名由來

兩地都是 16 世紀歐洲探險家無意間抵達並命名的:葡萄牙水手稱台灣為「Ilha Formosa」(美麗之島),西班牙人也為南美這片土地取名 Formosa。他們因該地絕佳的戰略位置與經濟優勢而定居下來。

📍 地理巧合

台灣位於北緯 23°、阿根廷 Formosa 位於南緯 23°,離赤道等距,恰好位於地球兩端(antipodal)。兩地雖同名、有諸多相似,地貌與經濟卻仍相隔天壤(worlds apart)
📖
課文逐句精講(Reading + 翻譯)
👆 點擊任何一句英文,即可展開「中文翻譯 + 句構分析 + 重點解析」。點右側 🔊 可聽整句朗讀。英文逐字取自課本,中譯採通順現代譯法。
🔍 句構顏色對照: 主詞 S 動詞 V 受詞 O 補語 C 修飾語

本課介紹世界上「兩個 Formosa」——台灣與阿根廷 Formosa——的命名由來、地理巧合與異同對比。閱讀時可留意「被動語態、關係子句、比較與對比(by contrast / while)」等句構。

🌏 一|兩個 Formosa:不只台灣
"Formosa" is commonly known as an unofficial name for Taiwan.
「Formosa(福爾摩沙)」廣為人知,是台灣的一個非官方名稱。
🔍 句構分析 "Formosa"S is commonly known asV(被動) an unofficial name for TaiwanC
be known as = 被稱為(見句型三);unofficial(非官方的)= un-+official。
However, what many people don't know is that there is another Formosa located on the banks of the Paraguay River in Argentina.
然而,許多人不知道的是,在阿根廷巴拉圭河畔還有另一個 Formosa。
🔍 句構分析 what many people don't knowS(名詞子句) isV that there is another Formosa...C(名詞子句)
what 引導名詞子句作主詞;located on = 位於(過去分詞修飾 Formosa);on the banks of = 在…河畔。
To explore this connection, we can take a closer look at these two namesakes to see how they are similar and how they differ.
為了探究這層關聯,我們可以更仔細地看看這兩個同名之地,看看它們有何相似、又有何不同。
🔍 句構分析 To explore this connection不定詞(目的) weS can takeV a closer lookO
take a (closer) look at = 看一看(片語);namesake = 同名之人/物;differ(不同,vi.)。
Interestingly, it appears that both Formosas were unintentionally reached by European explorers in the sixteenth century.
有趣的是,這兩個 Formosa 似乎都是 16 世紀時被歐洲探險家無意間抵達的。
🔍 句構分析 it虛主詞 appearsV that both Formosas were unintentionally reached...真主詞(名詞子句)
it appears that = 似乎…;were reached(被動語態,見句型一);unintentionally = 無意間地。
⛵ 二|命名由來:探險家與美麗之島
It is believed that a crew of Portuguese sailors came across Taiwan and named it "Ilha Formosa," which means "beautiful island."
據信,一群葡萄牙水手偶然發現了台灣,並將它命名為「Ilha Formosa」,意思是「美麗之島」。
🔍 句構分析 It虛主詞 is believedV(被動) that a crew of Portuguese sailors...真主詞子句
It is believed that = 據信…;crew(全體船員)、sailor(水手);come across = 偶然發現;which 引導非限定關係子句。
Similarly, Formosa was the European name given to an area of land in South America by Spanish explorers around the same time.
同樣地,Formosa 也是西班牙探險家在大約同一時期為南美洲一塊土地所取的歐洲名稱。
🔍 句構分析 FormosaS wasV the European name [given to... by Spanish explorers]C(過去分詞片語修飾)
given to A by B = 由 B 給 A 的(過去分詞片語,見句型一);similarly = 同樣地。
These explorers decided to settle there mainly because the area possessed an exceptional strategic location and economic advantages.
這些探險家決定在那裡定居下來,主要是因為該地擁有絕佳的戰略位置與經濟優勢。
🔍 句構分析 These explorersS decided to settleV there mainly because the area possessed...原因副詞子句
settle(定居)、possess(擁有)、exceptional(絕佳的)、strategic(戰略的)為核心字。
Apart from their shared name and historical similarities, there is an interesting geographical fact that connects these two locations.
除了共有的名字與歷史上的相似之處,還有一個有趣的地理事實把這兩地連結在一起。
🔍 句構分析 Apart from their shared name...介系詞片語 there isV an interesting geographical fact [that connects...]主詞(關係子句,見句型二)
apart from = 除了…之外;that connects... 關係子句修飾 fact(見句型二)。
📍 三|地理巧合:地球兩端的對點
Taiwan is located at 23° N and Argentina's Formosa at 23° S, which means both areas are roughly the same distance from the equator.
台灣位於北緯 23 度,阿根廷的 Formosa 位於南緯 23 度,這意味著兩地離赤道的距離大致相同。
🔍 句構分析 TaiwanS is locatedV at 23° N副詞 , which means...非限定關係子句
be located at = 位於;which 指前面整句(非限定關係子句);equator = 赤道。
What's more, each of them sits on the exact opposite side of the world from the other.
更甚者,兩地各自正好位於地球上與對方相對的另一端。
🔍 句構分析 each of themS sitsV on the exact opposite side of the world from the other副詞
what's more = 此外、更甚者;opposite(相對的);each...from the other = 彼此相對。
If someone in northern Taiwan dug a hole straight down into the Earth, penetrated its core, and then continued digging to the surface on the other side, he or she would end up in Formosa, Argentina!
假如台灣北部有人筆直向下挖洞、穿過地心,再繼續往另一側的地表挖出去,他(她)最後會抵達阿根廷的 Formosa!
🔍 句構分析 If someone... dug a hole...與現在相反的假設(if 子句) he or sheS would end upV in Formosa, Argentina副詞
與現在事實相反假設:If S + 過去式, S would + 原形;core(地心)、end up = 最後落得/抵達。
Since most of the globe is covered in ocean, it is remarkable to find that the two Formosas are exactly antipodal!
由於地球大部分被海洋覆蓋,能發現這兩個 Formosa 恰好位於地球的對點,實在非常難得!
🔍 句構分析 Since most of the globe is covered in ocean原因子句 it虛主詞 isV remarkableC to find that...真主詞
since = 由於(表原因);be covered in = 被…覆蓋;antipodal = 位於地球對點的。
🏔️ 四|相隔天壤:迥異的地貌
Despite these things that they have in common, the two Formosas are, in many ways, still worlds apart.
儘管有這些共通之處,這兩個 Formosa 在許多方面仍相隔天壤。
🔍 句構分析 Despite these things [that they have in common]介系詞片語(含關係子句) the two FormosasS areV worlds apartC
despite = 儘管(後接名詞);have...in common = 有共通點;be worlds apart = 相隔天壤(片語)。
Their natural landscapes, for a start, differ considerably.
首先,兩地的自然景觀就有相當大的差異。
🔍 句構分析 Their natural landscapesS , for a start,插入語 differV considerably副詞
differ(不同,vi.)、considerably(相當地)為核心字;for a start = 首先。
Two thirds of Taiwan's 36,000 square kilometers are covered with densely forested majestic mountains, some of which soar thousands of meters above sea level.
台灣 3 萬 6 千平方公里中,有三分之二被林木茂密、雄偉壯麗的山脈覆蓋,其中有些高聳於海平面數千公尺之上。
🔍 句構分析 Two thirds of Taiwan's 36,000 square kilometersS are covered withV(被動) majestic mountains [some of which soar...]by 受詞(含關係子句)
densely(密集地)、majestic(雄偉的)、soar(高聳/翱翔)為核心字;some of which=介系詞+關代(見句型二)。
Furthermore, the island's mountains, valleys, rivers, and reefs are home to hundreds of unique species found only in Taiwan.
此外,這座島嶼的山脈、山谷、河流與礁岩,孕育了數百種台灣獨有的物種。
🔍 句構分析 the island's mountains, valleys, rivers, and reefsS areV home to hundreds of unique species [found only in Taiwan]C(含過去分詞片語)
valley(山谷)為核心字;be home to = 是…的家園;found only in(過去分詞修飾 species)。
By contrast, most of Argentina's Formosa, which is two times the size of Taiwan, is fairly flat and made up of trees, grassland, or marshland.
相較之下,面積是台灣兩倍大的阿根廷 Formosa,大部分地勢相當平坦,由樹林、草原或沼澤地所組成。
🔍 句構分析 most of Argentina's FormosaS , which is two times the size of...,非限定關係子句 isV fairly flat and made up of...C
by contrast = 相較之下(見句型四);make up of = 由…組成;倍數 two times the size of。
Its eastern region receives more rain than its other parts and also has more forests and streams.
它的東部地區比其他區域降雨更多,也擁有較多的森林與溪流。
🔍 句構分析 Its eastern regionS receivesV more rainO than its other parts比較
stream(溪流)為核心字;more rain than = 比…更多的雨(比較級)。
💰 五|相隔天壤:對比的經濟
There is, in addition, a stark contrast between their economies.
此外,兩地的經濟之間也存在著鮮明的對比。
🔍 句構分析 There isV , in addition,插入語 a stark contrast between their economiesS
stark(鮮明的、明顯的)為核心字;a stark contrast between = …之間鮮明的對比;in addition = 此外。
Present-day Taiwan is known worldwide for its lively economy and its advanced information technology industry.
今日的台灣以其活絡的經濟與先進的資訊科技產業而聞名於世。
🔍 句構分析 Present-day TaiwanS is known worldwide forV(被動) its lively economy...for 受詞
lively(活躍的)為核心字;be known for = 以…聞名(見句型三);present-day = 當今的。
Moreover, the Asian island is famous for its natural beauty and friendly people and thus attracts visitors from far and wide.
此外,這座亞洲島嶼也以其自然美景與友善的人民而著稱,因此吸引了來自四面八方的遊客。
🔍 句構分析 the Asian islandS is famous forV its natural beauty...for 受詞 and thus attractsV visitorsO
be famous for = 以…著稱;from far and wide = 來自四面八方(片語);thus = 因此。
By contrast, Formosa is one of Argentina's least developed areas.
相較之下,Formosa 是阿根廷最不發達的地區之一。
🔍 句構分析 FormosaS isV one of Argentina's least developed areasC
by contrast = 相較之下(見句型四);one of the + 最高級 + 複數名詞 = 最…之一。
Its economy relies primarily on raising cattle and other agricultural activities such as growing cotton and fruit.
它的經濟主要仰賴養牛以及種植棉花與水果等其他農業活動。
🔍 句構分析 Its economyS relies primarily onV raising cattle and other agricultural activitiesO(動名詞)
cattle(牛群)、agricultural(農業的)為核心字;rely on = 仰賴;such as = 諸如。
The number of cattle in the area exceeds 1.5 million, which is more than three times the number of people living there!
該地區的牛隻數量超過 150 萬頭,這比當地居住的人口數還多出三倍以上!
🔍 句構分析 The number of cattle in the areaS exceedsV 1.5 millionO , which is more than three times...非限定關係子句
exceed(超過)為核心字;the number of + 複數視為單數(exceeds);three times the number of = 三倍的數量。
🤝 六|結語:或許有天面對面
Whatever differences or similarities exist between the pair, each has a beauty that makes it special.
無論這兩地之間存在著什麼差異或相似之處,各自都有一種使它與眾不同的美。
🔍 句構分析 Whatever differences or similarities exist between the pair讓步子句 eachS hasV a beauty [that makes it special]O(含關係子句)
whatever = 無論什麼(複合關係詞,見句型五);that makes it special 關係子句修飾 beauty。
Both Argentina's Formosa, with its gorgeous green plains and lush forests, and Taiwan, with its bustling cities and mighty, mountainous landscapes, are sure to impress visitors.
阿根廷的 Formosa 有著壯麗的綠色平原與蒼翠的森林,台灣則有熱鬧繁忙的城市與雄偉多山的地景,兩者都必定會讓遊客印象深刻。
🔍 句構分析 Both Argentina's Formosa... and Taiwan...S(both A and B) are sure to impressV visitorsO
gorgeous(華麗的)、lush(蒼翠的)、bustling(繁忙的)、mighty(雄偉的)、mountainous(多山的)為核心字;both A and B 對等並列。
Perhaps the people of these two lands on opposite sides of the world could even come face to face one day as well and get to know each other a little better!
或許有一天,這兩片位於地球兩端的土地上的人們,也能面對面相見,並更加彼此認識!
🔍 句構分析 the people of these two lands...S could... comeV face to face one day副詞 and get to knowV each otherO
come face to face = 面對面相見;get to know = 逐漸認識;opposite sides of the world = 地球兩端。
That would make for a beautiful friendship!
那將會促成一段美好的友誼!
🔍 句構分析 ThatS would make forV a beautiful friendshipO
make for = 促成、有助於(片語);would 表委婉推測。
📝
核心字彙(課文 15 字)
👆 點擊每個單字卡,展開「字族 + 例句 + 學測連結」。點單字旁 🔊 可聽發音。
differvi.
不同;相異
difference (n.) 差異different (adj.) 不同的differ from 與…不同
Their natural landscapes differ considerably.兩地的自然景觀差異相當大。
differentiatev.
區別;區分
differentiate A from B 區分≈ distinguish
It is easy to differentiate the two Formosas.要區分這兩個 Formosa 並不難。
crewn.
全體船員(機組員)
a crew of 一群(船員)集合名詞
A crew of Portuguese sailors came across Taiwan.一群葡萄牙水手偶然發現了台灣。
sailorn.
水手;船員
sail (v.) 航行sailing (n.) 航行;帆船運動
Portuguese sailors named it "Ilha Formosa."葡萄牙水手為它取名「Ilha Formosa」。
settlev.
定居;解決
settlement (n.) 聚落;解決settler (n.) 移居者
The explorers decided to settle there.探險家決定在那裡定居下來。
📊 settle down 安頓;settle a dispute 解決爭端
possessv.
擁有;持有
possession (n.) 擁有;財產≈ own / have
The area possessed an exceptional strategic location.該地擁有絕佳的戰略位置。
exceptionaladj.
絕佳的;異常的
exception (n.) 例外exceptionally (adv.)
It had an exceptional strategic location.它有絕佳的戰略位置。
📊 without exception 無一例外
strategicadj.
戰略的;策略性的
strategy (n.) 策略strategically (adv.)
The area had a strategic location.該地具有戰略性的位置。
oppositeadj. / n. / prep.
相對的;對面(的)
oppose (v.) 反對opposition (n.) 反對
Each sits on the opposite side of the world.兩地各在地球相對的一端。
coren. / adj.
核心;地心;核心的
the Earth's core 地心core values 核心價值
He penetrated the Earth's core and kept digging.他穿過地心後繼續往下挖。
considerablyadv.
相當地;大幅地
considerable (adj.) 相當大的≈ significantly
Their landscapes differ considerably.兩地的地景差異相當大。
denselyadv.
密集地;濃密地
dense (adj.) 濃密的density (n.) 密度
The mountains are densely forested.這些山林木茂密。
📊 densely populated 人口稠密的
majesticadj.
雄偉的;壯麗的
majesty (n.) 雄偉;陛下≈ magnificent / grand
Taiwan is covered with majestic mountains.台灣被雄偉的山脈覆蓋。
soarvi.
高聳;翱翔;飆升
soaring (adj.) 高聳的;急升的prices soar 物價飆升
Some mountains soar thousands of meters above sea level.有些山高聳於海平面數千公尺之上。
exceedv.
超過;超越
excess (n.) 過量excessive (adj.) 過度的
The number of cattle exceeds 1.5 million.牛隻數量超過 150 萬頭。
📊 exceed expectations 超乎預期
🔗 課文片語動詞
片語中文例句(含翻譯)
take a look at看一看;審視We can take a closer look at these two namesakes.我們可以更仔細地看看這兩個同名之地。
be worlds apart相隔天壤;截然不同The two Formosas are still worlds apart.這兩個 Formosa 仍相隔天壤。
by contrast相較之下By contrast, Argentina's Formosa is fairly flat.相較之下,阿根廷的 Formosa 相當平坦。
make up組成;構成It is made up of trees, grassland, or marshland.它由樹林、草原或沼澤地組成。
from far and wide來自四面八方Taiwan attracts visitors from far and wide.台灣吸引來自四面八方的遊客。
make for促成;有助於That would make for a beautiful friendship.那將促成一段美好的友誼。
學測補充字彙(107–115 命題關鍵字)
👆 點擊單字卡展開。這些字皆與課文主題(自由、平權、演說)相關,且為學測常見字。
namesaken.
同名之人/物
name(名字)+sakethe two namesakes 兩個同名者
We compare these two namesakes.我們比較這兩個同名之地。
unintentionallyadv.
無意間地;非故意地
intentional (adj.) 故意的反義 intentionally 故意地
Both were unintentionally reached by explorers.兩地都是被探險家無意間抵達的。
equatorn.
赤道
equatorial (adj.) 赤道的latitude (n.) 緯度
Both areas are the same distance from the equator.兩地離赤道等距。
penetratev.
穿過;貫穿;滲透
penetration (n.) 穿透≈ pierce / go through
He dug down and penetrated the Earth's core.他往下挖並穿過了地心。
remarkableadj.
非凡的;值得注意的
remark (v./n.) 評論remarkably (adv.)
It is remarkable that the two are antipodal.兩地互為對點,實在非凡。
📊 remarkable ≈ extraordinary / impressive
landscapen.
景觀;地景
a mountainous landscape 多山地景≈ scenery
Their natural landscapes differ considerably.兩地的自然地景差異很大。
advancedadj.
先進的;高階的
advance (v./n.) 進步advanced technology 先進科技
Taiwan has an advanced information technology industry.台灣擁有先進的資訊科技產業。
agriculturaladj.
農業的
agriculture (n.) 農業agricultural activities 農業活動
Its economy relies on agricultural activities.它的經濟仰賴農業活動。
🗣️
常用俚語補充(提升口語語感)
👆 點擊每個俚語展開「意思 + 生活例句」。這些俚語都與課文主題(自由、正義、希望)相關,能讓口語更道地。
worlds apart
天差地遠;南轅北轍
兩者差異極大、截然不同(呼應課文 be worlds apart)。
The two islands are worlds apart in landscape and economy.這兩座島在地景與經濟上天差地遠。
a stone's throw away
近在咫尺
距離很近,一步之遙。
The night market is just a stone's throw away from my home.夜市離我家近在咫尺。
off the beaten track
人跡罕至的;偏僻的
遠離熱門景點、鮮少人去的地方。
Argentina's Formosa is a place off the beaten track.阿根廷的 Formosa 是個人跡罕至之地。
the other side of the coin
事情的另一面
同一件事的相反或不同面向。
The two Formosas show the other side of the coin of one name.兩個 Formosa 呈現同一名字的另一面。
from far and wide
從四面八方(呼應課文)
來自各個遠近不同的地方。
Tourists come from far and wide to see Taiwan's mountains.遊客從四面八方前來欣賞台灣的山。
poles apart
兩極對立;截然相反
意見或性質完全相反,如同南北兩極(雙關地理主題)。
Their economies are poles apart.兩地的經濟截然相反。
📐
核心句型文法解析
👆 點擊每個句型標題,展開「公式 + 例句 + 常見錯誤 + 學測重點」。
句型一|被動語態與 be + p.p. 片語(was reached / is covered with)
S + be + p.p. (+ by/with/in ...) → 主詞是動作的承受者

課文大量使用被動語態描述「被抵達、被命名、被覆蓋」等;注意介系詞搭配。

Both Formosas were unintentionally reached by European explorers.
兩個 Formosa 都被歐洲探險家無意間抵達。(課文)
The mountains are covered with forests; the globe is covered in ocean.
山被森林覆蓋;地球被海洋覆蓋。(課文)
✗ were reached by(漏 by)/混用介系詞;covered with/in 皆可,avoid「covered by ocean」語感較弱。
學測常考「主動 vs 被動」與 be known as / for、be made up of 等固定被動片語。
句型二|關係子句與「介系詞+關代」(that / which / some of which)
先行詞 + (介系詞 +) which / that + ... ;some of which + V

關代引導子句修飾先行詞;「數量詞 + of which」可接續補充說明。

an interesting geographical fact that connects these two locations
一個把兩地連結起來的地理事實(課文,限定用法)
majestic mountains, some of which soar thousands of meters above sea level
雄偉的山脈,其中有些高聳於海平面數千公尺之上(課文)
✗ some of them soar(them 不能連接兩句);補充說明須用 some of which。
非限定關係子句(前有逗號)補充說明,不可用 that;學測高頻。
句型三|be known as / for、be famous for(以…著稱)
be known as + 身分/名稱;be known/famous for + 特點

as 接「身分、名稱」;for 接「原因、特點」,兩者意義不同。

"Formosa" is known as an unofficial name for Taiwan.
Formosa 被稱為台灣的非官方名稱。(as+名稱,課文)
Taiwan is known for its lively economy and is famous for its natural beauty.
台灣以活絡經濟聞名,也以自然美景著稱。(for+特點,課文)
✗ be known for a name(名稱應用 as);✗ be famous as its beauty(特點應用 for)。
學測常考 as/for 的區別;亦見 be known to(為…所知)。
句型四|對比與比較(by contrast / while / 倍數表達)
By contrast, S + V ...;A is two/three times the + N + of B

本課以「對比」貫穿全文;倍數常用「倍數 + the size/number of」。

By contrast, Formosa is one of Argentina's least developed areas.
相較之下,Formosa 是阿根廷最不發達的地區之一。(課文)
Argentina's Formosa is two times the size of Taiwan.
阿根廷的 Formosa 面積是台灣的兩倍。(課文)
✗ two times bigger than the size(size 與 times 只擇一);倍數用 times the size of。
對比連接詞:by contrast / in contrast / whereas / while;學測寫作對比常用。
句型五|名詞子句與複合關係詞(what / that / whatever)
what / that + 子句 作主詞或補語;whatever + N + V(無論…)

what=the thing that,本身含先行詞;whatever 引導讓步子句表「無論什麼」。

What many people don't know is that there is another Formosa.
許多人不知道的是,還有另一個 Formosa。(what 作主詞、that 作補語,課文)
Whatever differences or similarities exist between the pair, each has a beauty.
無論兩地有何異同,各自都有其美。(課文)
✗ What many people don't know is there is...(省略 that 於正式補語子句較不佳);what 前不再加先行詞。
what vs that:what 含先行詞、that 不含;學測常考名詞子句連接詞。
🎓
老師精講題(10 題・文法深度)
👆 點選項即時對錯,按「看完整解析」展開老師講解。適合課堂講授或回家複習。
✏️
學生自我測驗(10 題)
👆 直接點選選項:答對顯示 ✓(綠),答錯顯示 ✗(紅)並標出正解。再按「看完整解析」展開說明。
📄
歷屆月考真題(各校段考/期中考精選)
👆 以下皆為各校高三第二次段考/期中考(第二次月考,範圍:龍騰第五冊 L3 Formosa: One Name, Two Stories真題。點選項即時對錯,按「看完整解析」看說明與出處。
✍️
文法填空練習(20 題)
👆 依中文提示,將括號中的字改為正確的文法形式,直接打在空格中;寫完按「看解答」對答案。也適合列印後手寫作答。
1
Both island towns (name) after the same explorer in the eighteenth century.
這兩座島上小鎮在十八世紀被同一位探險家以相同的名字命名。
✅ 正解:were named
2
According to the guidebook, the northern valley (cover) with dense forest all year round.
根據導覽手冊,北邊的山谷終年被茂密的森林覆蓋。
✅ 正解:is covered
3
The ancient trading post (settle) by fishermen who had drifted ashore by accident.
這座古老的貿易站是被意外漂流上岸的漁民所定居的。
✅ 正解:was settled
4
It is said that the small island (discover) by a crew of sailors searching for fresh water.
據說這座小島是被一群尋找淡水的船員所發現的。
✅ 正解:was discovered
5
The two towns share a strange coincidence (that/which) few historians can fully explain.
這兩座城鎮擁有一個連歷史學家都難以完全解釋的奇特巧合。
✅ 正解:that
6
The archipelago consists of forty small islands, (some/all) of which remain completely uninhabited today.
這座群島由四十座小島組成,其中有些至今仍完全無人居住。
✅ 正解:some
7
The valley is dotted with old stone bridges, most (of which/of whom) were built more than two centuries ago.
山谷裡散布著古老的石橋,大多數是兩百多年前建造的。
✅ 正解:of which
8
The town was founded by a small crew of fishermen, (which/that) means its history is closely tied to the sea.
這座城鎮是由一小群漁民所建立的,這意味著它的歷史與海洋密不可分。
✅ 正解:which
9
This fishing village (know) as "the gateway to the mountains" by local travelers.
這座漁村被當地旅人稱為「通往山區的門戶」。
✅ 正解:is known
10
The southern region is (fame) for its exceptional seafood and friendly locals.
南部地區以其絕佳的海鮮與友善的居民而聞名。
✅ 正解:famous
11
The capital city is widely (know) for its advanced technology industry.
這座首都以其先進的科技產業而廣為人知。
✅ 正解:known
12
Unlike its quiet neighbor, this port town is (fame) for its lively nightlife and busy harbor.
與安靜的鄰鎮不同,這座港口小鎮以其熱鬧的夜生活與繁忙的港口聞名。
✅ 正解:famous
13
(By contrast/Therefore), the eastern coast remains one of the least developed areas in the country.
相較之下,東海岸仍是這個國家開發程度最低的地區之一。
✅ 正解:By contrast
14
The new national park is three (times/time) the size of the old reserve.
這座新的國家公園面積是舊保護區的三倍。
✅ 正解:times
15
The northern island's economy relies mainly on tourism; by (contrast/comparison), the southern island depends on agriculture.
北島的經濟主要仰賴觀光業;相較之下,南島則依靠農業。
✅ 正解:contrast
16
This valley is nearly twice the (size/width) of the neighboring one.
這座山谷的面積幾乎是鄰近山谷的兩倍。
✅ 正解:size
17
(What/That) surprised the researchers most was that the two islands share almost identical wildlife.
最讓研究人員驚訝的是,這兩座島嶼的野生動物幾乎完全相同。
✅ 正解:What
18
(Whatever/However) challenges the two communities face, they always help each other during storms.
無論這兩個社區面臨什麼樣的挑戰,他們在暴風雨時總是互相幫助。
✅ 正解:Whatever
19
The truth is (that/what) few people have ever visited both islands in person.
事實是,很少有人曾親自造訪過這兩座島嶼。
✅ 正解:that
20
(What/Which) makes this discovery so remarkable is the sheer distance between the two locations.
讓這項發現如此非凡的原因,正是這兩地之間驚人的距離。
✅ 正解:What
🔄
句子改寫練習(10 題)
👆 依指示將兩句合併或改寫成一個正確的英文句子,寫在下方欄位中;寫完按「看參考答案」對答案。
21
Sailors discovered the remote island in the sixteenth century.
請將本句改寫為被動語態,保留原本的時間資訊。
✅ The remote island was discovered by sailors in the sixteenth century.
22
Thick forest covers most of the mountain range.
請將本句改寫為被動語態。
✅ Most of the mountain range is covered with thick forest.
23
There is a strange geographical coincidence. + It connects these two towns.
請用關係代名詞 that/which 合併成一句。
✅ There is a strange geographical coincidence that connects these two towns.
24
The island has dozens of hidden coves. + Some of the coves are only accessible by boat.
請用「some of which」合併成一句。
✅ The island has dozens of hidden coves, some of which are only accessible by boat.
25
People call this region "the beautiful island."
請用 be known as 改寫為被動句。
✅ This region is known as "the beautiful island."
26
The city has an advanced technology industry. + It is known around the world for this.
請用 be known for 合併成一句。
✅ The city is known around the world for its advanced technology industry.
27
The northern coast is fully developed. + The southern coast remains untouched.
請用 by contrast 合併成兩句(保留對比語氣)。
✅ The northern coast is fully developed. By contrast, the southern coast remains untouched.
28
The new reserve covers 200 square kilometers. + The old reserve covers 100 square kilometers.
請用倍數句型(... times the size of ...)合併成一句。
✅ The new reserve is two times the size of the old reserve.
29
Many people don't know something. + There is another town with the same name.
請用 what 引導名詞子句合併成一句(what...is that...)。
✅ What many people don't know is that there is another town with the same name.
30
The two villages face many different challenges. + They still support each other.
請用 whatever 引導讓步子句合併成一句。
✅ Whatever challenges the two villages face, they still support each other.
🔀
句子重組(10 題)
👆 依序點選下方詞組,把句子排回正確順序;點錯可再點一次移回。排好後按「檢查」看對錯,或按「看正解」直接顯示答案。
🎮
單字配對遊戲(核心字彙 15 字)
👆 先點左邊的英文單字,再點右邊對應的中文意思;配對正確會變綠色鎖定,配對錯誤會閃紅重來。全部配對完成即過關!
配對成功:0 / 15⏱ 00:00
龍騰高中英文 第五冊 第三課|互動教學講義