Dialogue:Bella 打電話給沒來上班的同事 Scott,問他為什麼生病了卻不看醫生。Reading:Bella 用「比較與對照」寫出自己和 Scott 治感冒的不同方法〈Cool Ways to Treat a Cold〉。(課文依康軒課本;練習題為原創)
| 片語 | 中文 | 例句(含翻譯) |
|---|---|---|
| May I speak to…? | (電話)請找… | May I speak to Scott?請問 Scott 在嗎?(課文) |
| This is … speaking. | (電話)我就是… | This is Scott speaking.我就是 Scott。(課文) |
| go to work | 去上班 | You didn't go to work today.你今天沒去上班。(課文) |
| catch a cold | 感冒 | I caught a cold and had a fever.我感冒了,還發燒。(課文) |
| have a fever | 發燒 | We were sick and had a fever.我們生病了,還發燒。(課文) |
| That's too bad. | 太糟了 | That's too bad. Did you see a doctor?太糟了。你有看醫生嗎?(課文) |
| see a doctor | 看醫生 | Why didn't you see a doctor?你為什麼沒看醫生?(課文) |
| all day | 一整天 | I drank a lot of water and slept all day.我喝很多水,睡了一整天。(課文) |
| not always | 不一定(部分否定) | People in my country don't always see a doctor for a cold.我國家的人感冒不一定看醫生。(課文) |
| have a sore throat | 喉嚨痛 | I have a sore throat.我喉嚨痛。(課文) |
| bring … to … | 把…帶給… | Can you bring some ice cream to me?你可以帶冰淇淋給我嗎?(課文) |
| go to the doctor | 去看醫生 | I went to the doctor.我去看了醫生。(課文) |
| take (the) medicine | 吃藥 | I took the medicine.我吃了藥。(課文) |
| put on | 穿上 | I put on a heavy coat.我穿上厚大衣。(課文) |
| stay at home | 待在家 | I also stayed at home all weekend.我整個週末也待在家。(課文) |
| because of | 因為(+ 名詞) | Now, because of that, I am healthy again.因為那樣,我又恢復健康了。(課文) |
| as for | 至於 | As for Scott, he didn't see a doctor.至於 Scott,他沒看醫生。(課文) |
| keep … cool | 使…保持涼爽 | He kept his body cool.他讓身體保持涼爽。(課文) |
| be different from | 和…不同 | His ways were really different from mine.他的方法和我的真的很不一樣。(課文) |
| the same as | 和…一樣 | Is your way the same as Scott's?你的方法和 Scott 的一樣嗎?(課文 Q) |
| next time | 下次 | Maybe I can try his "cool ways" next time.也許下次我可以試試他的方法。(課文) |
| take care of | 照顧 | Mrs. Li took care of her son because he broke his leg.李太太照顧兒子,因為他摔斷了腿。(課本 Grammar) |
| leave a message | 留言 | Could I leave a message?我可以留言嗎?(Review 1 電話用語) |
| have the wrong number | 打錯電話 | Sorry. You have the wrong number.抱歉,你打錯了。(Review 1 電話用語) |
課本 Grammar 1 與 Review 1。授與動詞要接兩個受詞(人、物)。把「物」放前面時,「人」前面要加 to(給對方)或 for(為對方)。
| 介系詞 | 動詞 | 例句 |
|---|---|---|
| to | give, send, show, write, bring | Allen wrote a birthday card to Mary. |
| for | buy, make | Alice bought a beautiful blanket for Mary. |
問原因用 Why,回答用 because + 子句(口語可直接說 Because…)。過去式問句用 did/didn’t + 原形,答句改回過去式。
| 問句 | 回答 |
|---|---|
| Why didn't you see a doctor? | Because people in my country don’t always see a doctor for a cold. |
| Why did Wendy catch a cold? | She caught a cold because she took a cold shower. |
| Why do you need ice cream? | Because it can help my sore throat. |
because 接原因、so 接結果,兩者不可同時出現在一個句子(課本 Tips)。because 是連接詞(後接子句),because of 是介系詞(後接名詞)。
| 空格後面 | 用 |
|---|---|
| 主詞 + 動詞(子句) | because |
| 名詞/名詞片語/代名詞 | because of |
| 結果子句 | so |
課本 Practice Fill In 與 Review 1「目前學過的連接詞整理」。先判斷前後兩句的關係,再選連接詞。否定句連接兩個動作用 or:He didn’t see a doctor or take any medicine.
課文開頭和 Review 1 都考電話用語:自稱用 This is…,本人接聽說 Speaking.
| 情境 | 說法 |
|---|---|
| 找人 | May I speak to Scott? |
| 本人接 | This is Scott speaking./Speaking. |
| 找的人不在 | Sorry. He's not here. |
| 留言 | Could I leave a message? |
| 打錯電話 | Sorry. You have the wrong number. |
對話和閱讀都用過去式敘述「上週/今天發生了什麼」。hurt、put 三態同形,最容易被誤加 -ed。