Unit 1: Have You Had Breakfast Yet? ── 你吃過早餐了嗎?

翰林版國中英文 第五冊 Unit 1|互動教學講義(國三上・第一次段考範圍)
⏱️ 建議授課時數:5 節(每節 45 分鐘)|課文依翰林版 B5 課本;考點依翰林版 22 校第一次段考統計(Review 1 的時態判斷併入本課)
📖 課文逐句精講 × 47 📝 核心字彙 × 36 ➕ 會考補充 × 5 🔗 片語 × 22 🗣️ 慣用語 × 4 📐 句型 × 5 ✏️ 學生練習 × 19 🎓 老師精講 × 13
💡
本課主題速覽

🟦 Dialogue|Ela 節食到不舒服(In the classroom)

Ela 覺得不舒服、肚子好餓。Cody 問她 Have you had breakfast yet? 她說吃過了,但只吃一根香蕉,因為她正在節食(be on a diet)。自從在 Line 群組看到大家的合照、覺得自己很胖後,她每餐吃很少,有時乾脆不吃正餐(skip meals),想要越瘦越好(as slim as possible)。Cody 說 Appearance is not everything,並給她訣竅(tips):均衡飲食(a balanced diet)、養成運動習慣(build a habit of exercising)——他姊姊每週至少(at least)運動三次,已經瘦了五公斤。Ela:I’m all ears!… I need to take action now.

🟩 Reading|A Letter from a Teenager(Ted 寫給 Debbie)

高中生 Ted 寫信向專欄作家 Debbie 求助(ask for help)。他擅長打鼓(good at playing the drums),音樂帶給他很多樂趣(joy),夢想當流行歌手(pop star),剛和朋友組了樂團(band)。最近(lately)花很多時間練團,考試考很差,爸媽很生氣(angry),上週為了他對音樂的興趣(interest)大吵一架(a serious fight),爸媽要他放棄(give up)樂團,還說他們的音樂是垃圾(garbage)。他問:How can I talk them into letting me follow my dream? 信末附上信封(envelope)與郵票(stamp)的格式。

🟧 Grammar|現在完成式(經驗/持續/完成)+時態判斷

have / has + p.p.(課本動詞三態表);Have you ever…? / never(經驗);How long…? for / since(持續);already / yet(完成);gone to vs been to(Taco & Tom);Review 1:過去式 vs 現在完成式(20 校考)與附加問句。
📖
課文逐句精講(Dialogue + Theme Words + Reading + Envelope)
👆 點擊任何一句英文,即可展開「中文翻譯 + 句構分析(主詞/動詞/受詞/補語)+ 重點解析」。點 🔊 只朗讀,不會展開。
🔍 句構顏色對照: 主詞 S 動詞 V 受詞 O 補語 C 修飾語

Dialogue:教室裡,Ela 因為節食而不舒服,Cody 給她健康減重的建議。Theme Words/Talking About Experiences:課本的經驗句(abroad、cheat、copy、race)。Reading:高中生 Ted 寫給專欄作家 Debbie 的求助信與信封。
※ 課文依翰林版課本(逐字收錄);練習題為原創。

💬 Dialogue(上)|In the classroom
▶ElaI don’t feel well. I’m so hungry.
我覺得不舒服。我好餓。
🔍 句構分析 ①IS don’t feel連綴動詞否定 well形容詞(身體好的)
②IS ’mV so hungryC(主詞補語)
feel well 的 well 是形容詞「健康的」(✗ feel good 指心情)。I don’t feel well.=我身體不舒服。
▶CodyAre you all right? Have you had breakfast yet?
你還好嗎?你吃過早餐了沒?
🔍 句構分析 ①AreV youS all rightC(主詞補語)
②Have助動詞 youS hadp.p. breakfastO yet疑問句句尾
本課課名!Have you + p.p. + yet? 問「已經…了嗎」。have → had → had(吃)。yet 放疑問句、否定句句尾(already/yet 9 校考)。
▶ElaYes, I have already had breakfast, but I only ate a banana. I’m on a diet.
有,我已經吃過早餐了,可是我只吃了一根香蕉。我在節食。
🔍 句構分析 ①Yes修飾語 IS have already hadalready 在 have 與 p.p. 之間 breakfastO
②but修飾語 IS only修飾語 ate過去式 a bananaO
③IS ’mV on a diet節食中
already 用在肯定句,放 have 和 p.p. 中間。前半句講「到現在已經吃過」→ 完成式;後半句講「吃了什麼」這件過去的事 → 過去式 ate。be on a diet 節食中(diet 14 校)。
▶CodyHere. You need to eat something to raise your blood sugar. How long have you been on a diet?
給你。你需要吃點東西來提高血糖。你節食多久了?
🔍 句構分析 ①Here給你(遞東西)
②YouS needV to eat somethingO to raise your blood sugar不定詞表目的
③How long多久 haveV youS beenp.p. on a dietC(主詞補語)
raise (v.) 提高;舉起(raise your hand)≠ rise(自己上升,不接受詞)。How long + have / has + S + p.p.? 問持續多久,回答用 for / since(22 校全考)。
▶ElaSince I last saw the photo of us in the Line group. I look fat in the photo.
從我上次在 Line 群組看到我們的合照之後。我在照片裡看起來好胖。
🔍 句構分析 ①Since I last saw the photo of ussince+過去式子句 in the Line group修飾語
②IS look連綴動詞 fatC(主詞補語) in the photo修飾語
since + 過去式子句(since I last saw…)回答 How long。look 是連綴動詞 → 接形容詞 fat。photo (n.) 照片。
▶ElaNow I eat very little for each meal, and sometimes, I just skip meals.
現在我每一餐都吃很少,有時候乾脆不吃正餐。
🔍 句構分析 ①Now修飾語 IS eatV very little很少(量) for each meal修飾語
②and sometimes修飾語 IS just修飾語 skipV mealsO
very little=很少(不可數的量);skip meals 不吃正餐(skip → skipped 雙寫 p)。each + 單數名詞(each meal)。
▶CodyYou haven’t eaten enough food for over a week. That’s crazy!
你已經超過一個星期沒吃夠食物了。太瘋狂了!
🔍 句構分析 ①YouS haven’t eaten現在完成式否定 enough foodO for over a weekfor+一段時間
②ThatS ’sV crazyC(主詞補語)
eat → ate → eaten。for + 一段時間(over a week=超過一週)。enough 修飾名詞放前面(enough food),修飾形容詞放後面(old enough)。crazy 荒唐的、瘋狂的(9 校)。
▶ElaI know, but I really want to be as slim as possible.
我知道,可是我真的想要越瘦越好。
🔍 句構分析 ①IS knowV
②but修飾語 IS really修飾語 wantV to be as slim as possibleas+原級+as possible
as + 形容詞原級 + as possible 盡可能…(段考常考 as slim as possible)。slim 苗條的(11 校)。
▶CodyAppearance is not everything, and I think you look great.
外表不是一切,而且我覺得你看起來很好。
🔍 句構分析 ①AppearanceS is notV everythingC(主詞補語)
②and修飾語 IS thinkV
③youS look連綴動詞 greatC(主詞補語)
appearance (n.) 外表(appear 出現 → appearance)。A is not everything.=A 不是一切。look + 形容詞 great。
💬 Dialogue(下)|Cody 的減重訣竅
▶CodyIf you really want to lose weight, I have some tips for you.
如果你真的想減重,我有一些訣竅給你。
🔍 句構分析 ①If you really want to lose weight條件子句
②IS haveV some tipsO for you修飾語
lose weight 減重(7 校);lose → lost → lost。tip (n.) 訣竅、建議(8 校)。
▶ElaI’m all ears!
我洗耳恭聽!
🔍 句構分析 ①IS ’mV all ears洗耳恭聽
be all ears=專心聽、很想聽(8 校)。主詞變,be 動詞跟著變:We are all ears.
▶CodyA balanced diet is important. Eating so little or eating only one type of food is bad for your health.
均衡飲食很重要。吃得那麼少,或只吃一種食物,對你的健康不好。
🔍 句構分析 ①A balanced dietS isV importantC(主詞補語)
②Eating so little or eating only one type of food動名詞當主詞 is單數 badC(主詞補語) for your health修飾語
a balanced diet 均衡飲食(4 校)。動名詞(V-ing)當主詞 → 單數動詞 is。type (n.) 類型(5 校);one type of food。be bad for 對…有害。
▶ElaI didn’t know that. What else?
我不知道耶。還有呢?
🔍 句構分析 ①IS didn’t know過去式否定 thatO
②What else還有什麼
What else? 還有什麼?用來請對方繼續說。
▶CodyHave you ever tried exercising?
你有試過運動嗎?
🔍 句構分析 ①HaveV youS ever曾經 triedp.p. exercisingtry+V-ing
Have you ever + p.p.? 問經驗;ever 放 have 與 p.p. 之間。try → tried → tried。try + V-ing=試試看做某事。
▶ElaNo, I never have. I don’t like to exercise.
沒有,我從來沒試過。我不喜歡運動。
🔍 句構分析 ①No修飾語 IS never修飾語 have簡答(省略 tried exercising)
②IS don’t likeV to exerciseO
簡答只留助動詞:No, I never have.(段考常考);never 放 have 前面。課本 Oral Practice 用這句練 answer → add → ask。
▶CodyYou haven’t seen my sister for a long time, have you? She has lost five kilograms since she started exercising.
你很久沒見到我姊姊了,對吧?從她開始運動以來,她已經瘦了五公斤。
🔍 句構分析 ①YouS haven’t seenV my sisterO for a long time修飾語
②have you附加問句
③SheS has lostV five kilogramsO since she started exercisingsince+過去式子句
附加問句:前句否定(haven’t)→ 後面用肯定 have you(Review 1 考點,10 校)。see → saw → seen;lose → lost → lost。since 後的子句用過去式 started。
▶ElaFive kilos? How does she do it?
五公斤?她是怎麼做到的?
🔍 句構分析 ①Five kilos省略句
②How修飾語 doesV sheS doV itO
kilo=kilogram 公斤。does 是助動詞,第二個 do 是本動詞(做)。
▶CodyShe exercises at least three times a week.
她每週至少運動三次。
🔍 句構分析 ①SheS exercises第三人稱單數 at least至少 three times a week頻率
at least 至少(8 校)≠ at last 終於。three times a week=一週三次(頻率 → 現在簡單式)。
▶ElaSo building a habit of exercising is also important?
所以養成運動的習慣也很重要嗎?
🔍 句構分析 ①So修飾語 building a habit of exercising動名詞當主詞 is單數 also修飾語 importantC(主詞補語)
build a habit of + V-ing 養成…的習慣(habit 13 校;片語 4 校)。直述句尾上揚當問句。
▶CodyYou got it.
沒錯。
🔍 句構分析 ①YouS gotV itO
You got it.=你說對了、沒錯(口語)。
▶ElaI see. I need to take action now.
我懂了。我現在就需要採取行動。
🔍 句構分析 ①IS seeV
②IS needV to take action採取行動 now修飾語
take action 採取行動(13 校,Unit 1 第一名片語)。I see.=我懂了。
🏋️ Theme Words & Talking About Experiences(課本經驗句)
▶I have tried going to the gym to stay in shape.
我試過上健身房來保持健康。
🔍 句構分析 ①IS have tried現在完成式(經驗) going to the gymtry+V-ing to stay in shape不定詞表目的
gym 健身房(7 校);stay in shape 保持健康、保持身材(12 校)。Theme Words 另有 keep a good mood(心情)、eat different kinds of healthy food。
▶I have been abroad more than once.
我出國不只一次了。
🔍 句構分析 ①IS have beenp.p. abroad副詞 more than once不只一次
abroad 是副詞(16 校):be abroad、go abroad、study abroad,前面不加 to / in(✗ been to abroad)。
▶I have never copied homework from my classmate.
我從來沒抄過同學的作業。
🔍 句構分析 ①IS have never copiednever+p.p. homeworkO from my classmate修飾語
copy 抄襲(7 校);copy → copied(y 改 i 加 ed)。never 放 have 與 p.p. 之間。
▶I have never been in a haunted house.
我從來沒進過鬼屋。
🔍 句構分析 ①IS have never been經驗 in a haunted house修飾語
haunted house 鬼屋。have been in+地點=待過某地。
▶I have joined ten races so far.
到目前為止我已經參加過十場比賽。
🔍 句構分析 ①IS have joinedV ten racesO so far到目前為止
race 速度競賽;so far 到目前為止 → 現在完成式的線索(時態判斷必背)。
▶I have cheated in a game before.
我以前在遊戲裡作弊過。
🔍 句構分析 ①IS have cheatedV in a game修飾語 before以前(經驗)
cheat 作弊;欺騙(13 校);cheat on a test 考試作弊。句尾 before 表「以前曾經」。
▶I have never tried to lose weight.
我從來沒試過減重。
🔍 句構分析 ①IS have never triedV to lose weighttry to V
try to + V=努力想要做;try + V-ing=試試看做(對話 Have you ever tried exercising?)。
▶He has gone to a summer school for pets in Rock City. / I have been to a summer school for pets in Rock City. It was like hell.
(Taco & Tom 漫畫)牠去 Rock City 的寵物夏令學校了。/我去過 Rock City 的寵物夏令學校,那裡簡直像地獄。
🔍 句構分析 ①HeS has gone to去了(人不在) a summer school for petsO
②IS have been to去過(已回來) a summer school for petsO
③ItS wasV like hellC(主詞補語)
gone to=去了還沒回來(Taco 不在家);been to=去過、已經回來(Taco 回家了)。課本練習:Arthur has gone to Penghu. He’s enjoying the seafood there.
📗 Reading ¶1|A Letter from a Teenager(寫信的理由)
▶Dear Debbie,
親愛的 Debbie:
🔍 句構分析 ①Dear Debbie書信稱呼
書信開頭稱呼 Dear + 名字,。課本把書信分成 Introduction(寫信理由)→ Main Body(說明問題)→ Conclusion(結尾)。
▶I’m a senior high school student, and I’m writing to ask for your help.
我是一名高中生,我寫信來是想請你幫忙。
🔍 句構分析 ①IS ’mV a senior high school studentC(主詞補語)
②and修飾語 IS ’m writing現在進行式 to ask for your help不定詞表目的
senior high school 高中(junior high school 國中)。ask for help 求助。I’m writing to…=我寫信是為了…(信的開頭常用句)。
▶My parents want me to stop playing music, but I don’t want to.
我爸媽要我停止玩音樂,可是我不想。
🔍 句構分析 ①My parentsS wantV meO to stop playing musicwant sb. to V
②but修飾語 IS don’t wantV to省略 stop playing music
want + 人 + to V。stop + V-ing=停止做某事(stop to V=停下來去做)。句尾 to 是代不定詞,省略重複的部分。
▶How can I make them understand that music is important to me?
我要怎麼讓他們了解音樂對我很重要?
🔍 句構分析 ①How修飾語 canV IS make使役動詞 themO understand原形動詞
②that music is important to methat 子句
make + 人 + 原形動詞(使役動詞)。understand 了解(4 校);understand → understood → understood。
📗 Reading ¶2|A Letter from a Teenager(說明問題)
▶I am good at playing the drums, and playing music gives me so much joy.
我很會打鼓,玩音樂帶給我好多樂趣。
🔍 句構分析 ①IS amV goodC(主詞補語) at playing the drumsbe good at+V-ing
②and修飾語 playing music動名詞當主詞 givesV meO so much joyO
be good at + V-ing 擅長。play + the + 樂器(the drums;drum 5 校)。joy (n.) 樂趣、喜悅(不可數 → so much joy)。
▶My dream is to become a pop star one day, and I have just started a band with my friends.
我的夢想是有一天成為流行歌手,而且我剛和朋友組了一個樂團。
🔍 句構分析 ①My dreamS isV to become a pop star不定詞當補語 one day修飾語
②and修飾語 IS have just startedjust=剛剛 a bandO with my friends修飾語
pop 流行音樂;star 明星。have just + p.p.=剛剛完成(R1 的「近期剛結束的動作」)。
▶We’ve spent a lot of time practicing lately, so I haven’t had much time for studying.
我們最近花了很多時間練習,所以我沒有太多時間讀書。
🔍 句構分析 ①WeS ’ve spenthave spent a lot of timeO practicingspend 時間+V-ing lately修飾語
②so修飾語 IS haven’t hadV much timeO for studying修飾語
spend + 時間 + V-ing。lately 最近(8 校)→ 常配現在完成式。We’ve=We have。
▶I did terribly on my exams, and my parents were angry.
我考試考得很糟,我爸媽很生氣。
🔍 句構分析 ①IS did過去式 terribly副詞修飾動詞 on my exams修飾語
②and修飾語 my parentsS wereV angryC(主詞補語)
do well / terribly on an exam 考得好/很糟(副詞修飾 do)。angry 生氣的(3 校)。
▶Last week, we had a serious fight about my interest in playing music.
上星期,我們為了我對玩音樂的興趣大吵了一架。
🔍 句構分析 ①Last week明確過去時間
②weS had過去式 a serious fightO about my interest in playing music修飾語
serious 嚴重的(14 校)。interest (n.) 興趣,接 in + V-ing(7 校;動詞 interest=使感興趣)。Last week → 過去式 had(時態判斷)。
▶My parents told me to give up my band and even called our music garbage.
我爸媽叫我放棄樂團,甚至說我們的音樂是垃圾。
🔍 句構分析 ①My parentsS toldV meO to give up my bandtell sb. to V
②and even修飾語 calledV our musicO garbage受詞補語
tell + 人 + to V;give up 放棄(3 校)。call + 受詞 + 名詞=稱…為…(call 稱呼)。garbage 垃圾(11 校,不可數)。
▶I have been so unhappy and haven’t talked to them since then.
從那之後,我一直很不開心,也沒有跟他們說過話。
🔍 句構分析 ①IS have beenV so unhappyC(主詞補語)
②and修飾語 haven’t talkedV to them修飾語 since then從那時起
since then → 現在完成式(從吵架那天持續到現在)。unhappy=un + happy 不快樂的。
📗 Reading ¶3|A Letter from a Teenager(結尾)+ Envelope
▶I know that my parents are worried about my future, but they have hurt my feelings.
我知道我爸媽擔心我的未來,可是他們傷了我的心。
🔍 句構分析 ①IS knowV that my parents are worried about my futurethat 子句
②but修飾語 theyS have hurthurt 三態同形 my feelingsO
be worried about 擔心(2 校)。hurt → hurt → hurt。feeling (n.) 情緒、感覺;hurt one’s feelings 傷某人的心。
▶Music is everything to me.
音樂就是我的一切。
🔍 句構分析 ①MusicS isV everythingC(主詞補語) to me修飾語
A is everything to me.=A 是我的一切(對照對話 Appearance is not everything.)。
▶How can I talk them into letting me follow my dream?
我要怎麼說服他們讓我追逐夢想?
🔍 句構分析 ①How修飾語 canV IS talkV themO into letting me follow my dreaminto+V-ing
talk + 人 + into + V-ing 說服某人做(5 校);let + 人 + 原形動詞(follow)。follow one’s dream 追夢。
▶Thank you for reading my letter. I hope to hear from you soon.
謝謝你讀我的信。希望很快收到你的回信。
🔍 句構分析 ①ThankV youO for reading my letterfor+V-ing
②IS hopeV to hear from youO soon修飾語
Thank you for + V-ing。hear from 收到…的來信(5 校)≠ hear of(聽說)。
▶Best wishes, Ted
祝好,Ted
🔍 句構分析 ①Best wishes書信結尾祝福語
②Ted署名
wish (n.) 祝福;願望(4 校)→ 複數 wishes。make a wish 許願。
▶From: Ted Chin, No. 360, Nanmen Rd., Taichung City 402006, Taiwan (ROC)
寄件人:Ted Chin,臺灣(中華民國)段考 402006 南門路 360 號
🔍 句構分析 ①From寄件人
②Ted ChinS No. 360, Nanmen Rd., Taichung City 402006, Taiwan (ROC)英文地址由小到大
envelope 信封(14 校):寄件人寫左上角;英文地址由小到大(門牌 → 路 → 城市 → 郵遞區號 → 國家)。
▶To: Ms. Debbie Bauer, Teenagers’ Corner, No. 111, Spring Street, New York, NY 10012, USA
收件人:美國紐約州紐約市 10012 春天街 111 號「青少年角落」Debbie Bauer 女士
🔍 句構分析 ①To收件人
②Ms. Debbie BauerS Teenagers’ Corner, No. 111, Spring Street, New York, NY 10012, USA修飾語
收件人寫中間偏右;stamp 郵票(11 校)貼右上角。teenager 青少年(10 校)→ Teenagers’(複數所有格)。
📝
核心字彙(36 字・依翰林課本單字表)
👆 點擊每個單字卡,展開「字族變化 + 例句 + 段考考點」。📊 後的校數=翰林版 22 校第一次段考中考過該字的學校數;💡=課本單字、段考卷未統計到,提醒用法。
🍳 Dialogue 應用字彙(Ela & Cody)
yetadv.
還(沒);已經(問句)
▶
Have you + p.p. + yet?not … yet 還沒放句尾
Have you had breakfast yet?你吃過早餐了沒?
📊 2 校考過|本課課名;already / yet 9 校考位置
alreadyadv.
已經
▶
have / has already + p.p.用在肯定句
I have already had breakfast.我已經吃過早餐了。
📊 5 校考過|放 have 與 p.p. 之間
dietn.
飲食;節食
▶
be on a diet 節食中go on a diet 開始節食a balanced diet 均衡飲食
Ela has been on a diet for over a week.Ela 已經節食超過一週了。
📊 14 校考過|go on a diet 不接 for+一段時間
raisev.
提高;舉起
▶
raise your hand 舉手rise 上升(不接受詞)
Eat something to raise your blood sugar.吃點東西來提高你的血糖。
💡 課本應用字彙;和 rise(不及物)區分
photon.
照片
▶
take a photo 拍照=photograph / picture
I look fat in the photo.我在照片裡看起來很胖。
💡 課本應用字彙
crazyadj.
瘋狂的;著迷的
▶
be crazy about 對…著迷That’s crazy! 太扯了!
You haven’t eaten enough food for over a week. That’s crazy!你超過一週沒吃夠食物了,太瘋狂了!
📊 9 校考過
slimadj.
苗條的;(機會)渺茫的
▶
stay slim 保持苗條a slim chance 機會渺茫thin 瘦的
Ela wants to be as slim as possible.Ela 想要越瘦越好。
📊 11 校考過|段考常考 a slim chance
appearancen.
外表;外觀
▶
appear (v.) 出現Appearance is not everything.
Appearance is not everything.外表不是一切。
💡 課本認識字彙;對話名句
skipv.
略過;跳過
▶
skip meals 不吃正餐skip class 翹課skipped(過去式,雙寫 p)
Sometimes Ela just skips meals.Ela 有時乾脆不吃正餐。
📊 2 校考過|過去式 skipped 雙寫 p
weightn.
體重;重量
▶
weigh (v.) 重…lose weight 減重gain weight 增重
If you really want to lose weight, I have some tips for you.如果你真的想減重,我有一些訣竅給你。
📊 5 校考過|lose weight 7 校
tipn.
訣竅;小費
▶
tips for + V-inggive a tip 給小費
Cody has some tips for Ela.Cody 有一些訣竅要給 Ela。
📊 8 校考過
typen.
類型
▶
one type of food 一種食物=kind
Eating only one type of food is bad for your health.只吃一種食物對健康不好。
📊 5 校考過
habitn.
習慣
▶
a good / bad habitbuild a habit of + V-ingeating habits 飲食習慣
Building a habit of exercising is important.養成運動習慣很重要。
📊 13 校考過|build a habit of 4 校
🏋️ Theme Words & 經驗句(Talking About Experiences)
gymn.
健身房;體育館
▶
work out at the gym
I have tried going to the gym to stay in shape.我試過上健身房來保持健康。
📊 7 校考過
shapen.
身材;形狀
▶
stay in shape 保持身材in great shape 身材很好out of shape 身材走樣
How do people stay in shape?人們怎麼保持健康?
📊 2 校考過|stay in shape 12 校
moodn.
心情
▶
keep a good mood 保持好心情in a good / bad mood
Helen was not in a good mood this morning, was she?Helen 今天早上心情不好,對吧?
💡 課本 Theme Words;R1 附加問句例句
abroadadv.
在國外;到國外
▶
go abroad 出國study abroad 留學work abroad 在國外工作
I have been abroad more than once.我出國不只一次了。
📊 16 校考過|副詞,前面不加 to / in
cheatv.
作弊;欺騙
▶
cheat on a test 考試作弊Cheating is wrong.(動名詞當主詞)
I have cheated in a game before.我以前在遊戲裡作弊過。
📊 13 校考過|段考常考 Cheating 動名詞當主詞
copyv. / n.
抄襲;拷貝;一份
▶
copied(過去式)a pirated copy 盜版
I have never copied homework from my classmate.我從來沒抄過同學的作業。
📊 7 校考過
racen.
速度競賽
▶
join a race 參加比賽a swimming race 游泳比賽
I have joined ten races so far.到目前為止我參加過十場比賽。
💡 課本應用字彙;so far 配現在完成式
✉️ Reading 應用字彙(A Letter from a Teenager)
teenagern.
青少年
▶
teen 青少年teenage (adj.) 青少年的
Ted is a teenager. He is a senior high school student.Ted 是青少年,他是高中生。
📊 10 校考過
understandv.
了解
▶
understand-understood-understood
How can I make them understand that music is important to me?我要怎麼讓他們了解音樂對我很重要?
📊 4 校考過|三態要背:understood
drumn.
鼓
▶
play the drums 打鼓drummer 鼓手
Ted is good at playing the drums.Ted 很會打鼓。
📊 5 校考過
joyn.
樂趣;喜悅
▶
so much joy(不可數)enjoy (v.) 享受
Playing music gives me so much joy.玩音樂帶給我好多樂趣。
📊 2 校考過
popn. / adj.
流行音樂;流行的
▶
pop star 流行歌手pop music
My dream is to become a pop star one day.我的夢想是有一天成為流行歌手。
💡 課本應用字彙;star 明星
bandn.
樂團
▶
start a band 組樂團
I have just started a band with my friends.我剛和朋友組了一個樂團。
📊 2 校考過
latelyadv.
最近
▶
recently 最近常搭配現在完成式
We’ve spent a lot of time practicing lately.我們最近花了很多時間練習。
📊 8 校考過|和 late (adj./adv. 晚) 區分
angryadj.
生氣的
▶
be angry with + 人anger (n.)
I did terribly on my exams, and my parents were angry.我考試考很糟,爸媽很生氣。
📊 3 校考過
seriousadj.
嚴重的;認真的
▶
seriously (adv.)a serious problem
Last week, we had a serious fight.上週我們大吵了一架。
📊 14 校考過
interestv. / n.
使感興趣;興趣
▶
interest in + V-ing 對…的興趣interested (adj.) 感興趣的(人)interesting (adj.) 有趣的(事)
We had a fight about my interest in playing music.我們為了我對玩音樂的興趣吵架。
📊 7 校考過|段考常考 it interests him
garbagen.
垃圾(不可數)
▶
take out the garbage 倒垃圾trash / rubbish
My parents even called our music garbage.我爸媽甚至說我們的音樂是垃圾。
📊 11 校考過|take out the garbage 4 校
worriedadj.
擔心的
▶
be worried about 擔心worry (v.)
My parents are worried about my future.我爸媽擔心我的未來。
📊 3 校考過|be worried about 2 校
feelingn.
情緒;感覺
▶
hurt one’s feelings 傷某人的心
They have hurt my feelings.他們傷了我的心。
💡 課本認識字彙
wishn. / v.
祝福;願望;希望
▶
Best wishes, 祝好(信末)make a wish 許願
Best wishes, Ted祝好,Ted
📊 4 校考過
envelopen.
信封
▶
red envelope 紅包letter 信
Write the address on the envelope.把地址寫在信封上。
📊 14 校考過
stampn. / v.
郵票;跺腳、踩
▶
put a stamp on… 貼郵票stamp on 踩踏
Put a stamp on the envelope before you mail the letter.寄信前在信封上貼郵票。
📊 11 校考過|段考常考 stamp 多義
🔗 課文片語
片語中文例句(含翻譯)
be on a diet / go on a diet節食中/開始節食I went on a diet last month, so I’ve been on a diet for a month.我上個月開始節食,所以已經節食一個月了。
as … as possible盡可能…I really want to be as slim as possible.我真的想要越瘦越好。
skip meals不吃正餐Don’t skip meals. You’ll feel weak.別不吃正餐,你會覺得虛弱。
lose weight減重If you really want to lose weight, I have some tips for you.如果你真的想減重,我有一些訣竅給你。
be all ears洗耳恭聽A: I have some tips for you. B: I’m all ears!A:我有一些訣竅給你。B:我洗耳恭聽!
a balanced diet均衡飲食A balanced diet is good for your body.均衡飲食對身體好。
at least至少She exercises at least three times a week.她每週至少運動三次。
build a habit of + V-ing養成…的習慣Building a habit of exercising is also important.養成運動的習慣也很重要。
take action採取行動I need to take action now.我現在就需要採取行動。
stay in shape保持健康;保持身材I have tried going to the gym to stay in shape.我試過上健身房來保持健康。
so far到目前為止I have joined ten races so far.到目前為止我參加過十場比賽。
ask for help求助I’m writing to ask for your help.我寫信來是想請你幫忙。
be good at + V-ing擅長…I am good at playing the drums.我很會打鼓。
give up放棄My parents told me to give up my band.我爸媽叫我放棄樂團。
since then從那時起I haven’t talked to them since then.從那之後我就沒跟他們說話。
talk sb. into + V-ing說服某人做How can I talk them into letting me follow my dream?我要怎麼說服他們讓我追夢?
follow one’s dream追夢I want to follow my dream.我想追逐我的夢想。
hear from收到…的來信I hope to hear from you soon.希望很快收到你的回信。
be worried about擔心They are worried about his grades.他們擔心他的成績。
cheat on a test考試作弊He got caught cheating on a test.他考試作弊被抓。
study / go abroad出國留學/出國She wants to study abroad after high school.她高中畢業後想出國留學。
take out the garbage倒垃圾Have you taken out the garbage yet?你倒垃圾了嗎?
➕
段考補充字彙(翰林各校考過、課本 Unit 1 沒列為單字)
👆 點擊展開。這些字不在課本 Unit 1 單字表,但翰林版各校段考考過(📊 校數)或與本課主題相關,列為補充。
choicen.
選擇
▶
choose (v.) 選擇make a choice 做選擇
Ted has to make a choice between music and studying.Ted 必須在音樂和讀書之間做選擇。
📊 14 校考過|課本未列;詞性 choice n. / choose v.
postcardn.
明信片
▶
send sb. a postcard
Have you got my postcard yet?你收到我的明信片了嗎?
📊 3 校考過
kilogramn.
公斤(=kilo)
▶
kglose five kilos
She has lost five kilograms since she started exercising.她從開始運動以來瘦了五公斤。
💡 課文用字(five kilograms / five kilos)
weakadj.
虛弱的;弱的
▶
strong 強壯的(反義)weekly 每週的(易混)
She felt weak after skipping meals.她不吃正餐後覺得虛弱。
📊 3 校考過
recipen.
食譜
▶
a healthy recipe
This recipe uses lots of vegetables.這份食譜用了很多蔬菜。
📊 2 校考過
🗣️
慣用語與口語補充(段考常考語意)
👆 點擊展開。課本對話與閱讀練習裡的口語,各校常放進對話題考「語意」。
I’m all ears.
我洗耳恭聽
▶
不是「全身都是耳朵」,而是「我很專心在聽,請說」(8 校)。
A: I have a secret to tell you. B: I’m all ears.A:我有個祕密要告訴你。B:我洗耳恭聽。
You got it.
沒錯;你說對了
▶
用來肯定對方剛說的話(課本:So building a habit of exercising is also important? — You got it.)
A: So I should eat a balanced diet? B: You got it.A:所以我應該均衡飲食?B:沒錯。
a pain in the neck
討厭的人或事
▶
課本 Unit 1 閱讀練習(Amy 寫給律師的信):鄰居 has always been a pain in the neck(段考常考)。
My neighbor has always been a pain in the neck.我的鄰居一直很討人厭。
couch potato
整天窩在沙發的懶人
▶
一直坐在沙發看電視、不運動的人,正好是 stay in shape 的反面。
Stop being a couch potato and work out with me!別再當沙發馬鈴薯了,跟我一起運動!
📐
核心句型文法解析
👆 點擊每個句型標題,展開「公式 + 例句 + 常見錯誤 + 段考重點」。
句型一|現在完成式 since / for / How long(22 校全考)▼
S + have / has + p.p. + since + 過去時間點/過去式子句 S + have / has + p.p. + for + 一段時間 How long + have / has + S + p.p.? → For… / Since…
since +for +
June、2023、last summerfour months、two years
I was ten(過去式子句)a long time、the past few weeks
two years ago✗ since two years
She has lost five kilograms since she started exercising.
從她開始運動以來,她已經瘦了五公斤。(課本句;since+過去式子句)
How long have you been on a diet? — Since I last saw the photo of us.
你節食多久了?——從我上次看到我們的合照之後。(課本句)
His grandpa died three years ago. = His grandpa has been dead for three years.
他爺爺過世三年了。
✗ since six months(一段時間用 for) ✗ He has died for three years.(瞬間動詞不能接一段時間:die → be dead、buy → have、begin → be on、go on a diet → be on a diet)
22 校、62 題考這組。解題口訣:since 後面找「點」,for 後面找「段」;遇到瞬間動詞+一段時間,改成「狀態」。
句型二|ever / never / already / yet + 附加問句▼
Have you ever + p.p.? → Yes, I have. / No, I haven’t. / No, never. S + have / has + already + p.p.(肯定句) S + haven’t / hasn’t + p.p. + yet.(否定) Have you + p.p. + yet?(疑問) 附加問句:He has…, hasn’t he? She has never…, has she?
Have you ever tried exercising? — No, I never have.
你試過運動嗎?——沒有,從來沒有。(課本句)
Have you had breakfast yet? — Yes, I have already had breakfast.
你吃過早餐了沒?——有,我已經吃過了。(課本句)
You haven’t seen my sister for a long time, have you?
你很久沒見到我姊姊了,對吧?(課本句;否定句 → 附加問句用肯定。She has never…, has she? 同理)
He’s eaten lunch, hasn’t he?
他吃過午餐了,不是嗎?(He’s=He has,後面接 p.p.)
✗ I haven’t finished it already.(否定用 yet) ✗ Did you ever…? 在段考中多半要改 Have you ever…? ✗ She has never…, hasn’t she?
ever/never 14 校、already/yet 9 校、附加問句 10 校。看到 He’s / She’s 後面接 p.p.,一定是 has 的縮寫。
句型三|have been to vs have gone to vs have been in▼
have / has been to + 地點  → 去過(人已經回來) have / has gone to + 地點  → 已經去了(人現在不在這裡) have / has been in + 地點 + for / since → 待在某地多久了
句子意思人在哪?
Cody has been to Japan twice.去過日本兩次回來了
Cody has gone to Japan.去日本了在日本或路上
Cody has been in Japan for a week.在日本待一週了在日本
Where’s Taco? — He has gone to a summer school for pets in Rock City.
Taco 呢?——牠去 Rock City 的寵物夏令學校了。(課本 Taco & Tom;人不在 → gone)
I have never been abroad.
我從沒出過國。(abroad 是副詞,不加 to)
✗ I have gone to Japan twice.(說話者人就在這裡,不可能「去了還沒回來」又兩次) ✗ have been to abroad
14 校考這組。看「次數」(twice, many times) 或 ever/never → been to;看「他不在、找不到人」→ gone to。
句型四|時態判斷:過去式 vs 現在完成式(Review 1 頭號考點,20 校)▼
過去式:明確過去時間 → yesterday、last…、… ago、in 2020、When…?、已過世的人 現在完成式:過去延續到現在/經驗/已完成 → since、for the past…、so far、lately、ever、already、yet
過去式的線索現在完成式的線索
last month、two days agosince June、for the past two years
When did you…?How long have you…?
Grandpa worked…(已過世)so far、lately、already、yet
I went on a diet two months ago. = I have been on a diet for two months.
我兩個月前開始節食。=我已經節食兩個月了。
For the past twenty years, Ms. Lin has taught at this school.
過去二十年來,林老師一直在這所學校教書。
A: Have you got my postcard? B: Yes. I got it last Friday.
A:你收到我的明信片了嗎?B:收到了,上週五收到的。(問句完成式,答句有明確時間 → 過去式)
✗ I have seen him yesterday.(有明確過去時間不可用完成式) ✗ When have you bought it?(When 問句用過去式) ✗ My grandpa has worked here for 30 years.(若他已過世,要用 worked)
翰林 Review 1 的頭號考點,但 20 校、30 題。步驟:① 先圈時間詞 ② 有明確過去時間 → 過去式 ③ 有 since / for the past / so far / lately → 完成式。
句型五|as + adj./adv. + as possible & talk sb. into + V-ing▼
as + adj. / adv. + as possible = as … as + S + can talk sb. into + V-ing(說服某人做)/talk sb. out of + V-ing(說服某人不做)
I really want to be as slim as possible.
我真的想要越瘦越好。(課本 Ela 的話)
Ted practices as hard as possible. = Ted practices as hard as he can.
Ted 盡全力練習。
How can I talk them into letting me follow my dream?
我要怎麼說服他們讓我追夢?
✗ play as good as possible(修飾動詞用副詞 well) ✗ talk them into let me…(into 後接 V-ing)
talk sb. into 5 校考;和 Unit 2 的 trick sb. into + V-ing 同結構,常一起出。
🎓
老師精講題(13 題・文法深度)
👆 點選項即時對錯,按「看完整解析」展開老師講解。題目為原創,命題方向取自翰林版各校段考高頻考點。
✏️
學生自我測驗(19 題)
👆 直接點選選項:答對顯示 ✓(綠),答錯顯示 ✗(紅)並標出正解。再按「看完整解析」展開說明。
翰林版國中英文 第五冊 Unit 1|互動教學講義
課文依翰林版課本;練習題為原創