📚 回英文選單 🏠 回主選單

Unit 2: Where Are My Pencils? ── 我的鉛筆在哪裡？

翰林版國中英文 第一冊 Unit 2｜互動教學講義（國一上適用）
⏱️ 建議授課時數：4 節（每節 45 分鐘）｜依翰林版 36 校第一次段考考點設計
📖 課文逐句精講 × 23 📝 核心字彙 × 33 🔗 片語 × 11 📐 句型 × 5 ✏️ 學生練習 × 18 🎓 老師精講 × 10
💡
本課主題速覽

🟦 Dialogue｜Jamie 到 Zac 家

Zac 介紹爸媽 Mr. and Mrs. Hugo 給 Jamie 認識。客廳牆壁是紫色的——purple is my favorite color（Zac 的媽媽說）；飯廳也是紫色，但廚房是灰色（gray）。棕色盒子裡是給三隻老鼠 Mickey、Minnie、Molly 的餅乾。Mickey 不見了！Maybe he's under the sofa.——不是，牠在盒子旁邊（next to the box），肚子餓了。

🟩 Reading｜The Keret House

Keret House 是波蘭的一棟小房子，long, thin, and very special。屋內浴室、廚房、飯廳 right next to each other，臥室在這三間的上方（above）。not big, but it is enough for one person.

🟧 Grammar｜課本 Grammar Focus

① What is this/that/it? It is a(n) … ② What are these/those? They are …＋名詞複數規則（mouse → mice、wife → wives）③ Where is/are …?＋位置介系詞 in／on／under／next to／near／between／in front of／behind。
📖
課文逐句精講（Dialogue ＋ Reading）
👆 點擊任何一句英文，即可展開「中文翻譯 + 句構分析（主詞／動詞／受詞／補語）+ 重點解析」。點 🔊 只朗讀，不會展開。
🔍 句構顏色對照： 主詞 S　動詞 V　受詞 O　補語 C　修飾語

翰林 B1 Unit 2 的 Dialogue：Jamie 到 Zac 家（Jamie is at Zac's house），見到 Zac 的爸媽 Mr. and Mrs. Hugo，參觀紫色的客廳，還找到 Zac 的寵物鼠 Mickey。Reading〈The Keret House〉介紹波蘭一棟又長又窄的小房子。
※ 課文依翰林版課本；練習題為原創。

💬 Dialogue ①｜Jamie 見 Zac 的爸媽（Jamie is at Zac's house）
▶ZacCome meet my parents.
來見見我爸媽。
🔍 句構分析 ① Come meetV（祈使句，Come＋原形動詞） my parentsO
Come meet＝Come and meet（來見見）。parents＝父母親（複數），22/36 校考過，文意字彙常要寫複數。
▶JamieOK.
好。
🔍 句構分析 ① OK回應
OK＝好、可以。
▶ZacMom and Dad, this is Jamie.
爸、媽，這是 Jamie。
🔍 句構分析 ① Mom and Dad稱呼 thisS isV JamieC
介紹別人用 This is＋人（不用 He is）。Mom、Dad 當稱呼時大寫。
▶JamieNice to meet you, Mr. and Mrs. Hugo.
很高興認識你們，Hugo 先生和太太。
🔍 句構分析 ① Nice to meet you Mr. and Mrs. Hugo稱呼
Mr. and Mrs.＋姓＝某某先生和太太（Zac Hugo 的爸媽）。稱謂 Mr.／Mrs. 後面有句點、接姓。
▶Zac's dadNice to meet you, too.
我們也很高興認識你。
🔍 句構分析 ① Nice to meet you, too
回應 Nice to meet you. 要加 too。
▶JamieWow, the living room walls are purple.
哇，客廳的牆壁是紫色的。
🔍 句構分析 ① Wow感嘆詞 the living room wallsS（複數） areV purpleC
living room 客廳；walls 複數 → are。purple（24/36 校考過）拼字 p-u-r-p-l-e。
▶Zac's momWell, purple is my favorite color.
嗯，紫色是我最喜愛的顏色。
🔍 句構分析 ① Well語氣詞 purpleS isV my favorite colorC
favorite（最喜愛的，27/36 校考過）本身就是「最」，✗ most favorite。說這句的是 Zac 的媽媽。
▶JamieAre the kitchen and the dining room purple, too?
廚房和飯廳也是紫色的嗎？
🔍 句構分析 ① AreV（移到句首） the kitchen and the dining roomS（兩個 → 複數） purpleC too修飾語（也）
兩個地方用 and 連接 → 複數 Are。疑問句句尾的「也」用 too。
▶ZacThe dining room is, but the kitchen isn't. It's gray.
飯廳是，但廚房不是。廚房是灰色的。
🔍 句構分析 ① The dining roomS isV — 省略 purple
② but連接詞（但是） the kitchenS isn'tV — 省略 purple
③ ItS（指 the kitchen） 'sV（is） grayC
but 連接相反的兩句。省略重複的 purple：The dining room is (purple), but the kitchen isn't (purple)。廚房是灰色（gray），不是紫色！It's＝It is。
💬 Dialogue ②｜Mickey 在哪裡？
▶JamieWhat are those in the brown box?
棕色盒子裡的那些是什麼？
🔍 句構分析 ① WhatC（疑問詞） areV thoseS（複數） in the brown box修飾語（地點）
What are those? 問遠處複數的東西 → 答 They're …（these/those 21/36 校考過）。
▶ZacThey're cookies for my mice, Mickey, Minnie, and Molly.
那些是給我的老鼠 Mickey、Minnie 和 Molly 的餅乾。
🔍 句構分析 ① TheyS 'reV（are） cookiesC（複數） for my mice修飾語 Mickey, Minnie, and Molly同位語
mouse → mice（不規則複數，28/36 校考過；✗ mouses）。cookies 要複數。cookies for＋對象＝給…的餅乾。
▶JamieWhere are they?
牠們在哪裡？
🔍 句構分析 ① Where疑問詞（地點） areV theyS
Where 問地點（32/36 校考過）。they 複數 → are。
▶ZacThey're in their house. Oh, no. Where's Mickey?
牠們在牠們的房子裡。喔，不。Mickey 在哪？
🔍 句構分析 ① TheyS 'reV（are） in their house修飾語（地點）
② Where疑問詞 'sV（is） MickeyS
They're（牠們是）／their（牠們的）／there（那裡）發音相近，是必考陷阱。Where's＝Where is。
▶JamieMaybe he's under the sofa.
也許牠在沙發底下。
🔍 句構分析 ① Maybe修飾語（也許） heS 'sV（is） under the sofa修飾語（地點）
Maybe（也許，13/36 校考過）放句首。寵物有名字時常用 he/she 稱呼。under＝在…下面。
▶ZacNo, he's not.
不，牠不在。
🔍 句構分析 ① No否定回答 heS 's notV（is not）
he's not＝he isn't，兩種否定縮寫都可以。
▶JamieLook. He's next to the box.
你看。牠在盒子旁邊。
🔍 句構分析 ① LookV（祈使句）
② HeS 'sV（is） next to the box修飾語（地點）
next to＝在…旁邊（22/36 校考過）。Mickey 最後在盒子旁邊，不在沙發下。
▶ZacHe's hungry, haha.
牠餓了，哈哈。
🔍 句構分析 ① HeS 'sV（is） hungryC
hungry（餓的）是本範圍最高頻單字，29/36 校考過；拼字 h-u-n-g-r-y（✗ hungary）。
▶JamieHe really is.
牠真的是（餓了）。
🔍 句構分析 ① HeS really修飾語（真地） isV — 省略 hungry
省略句：He really is (hungry). really 放在 be 動詞前加強語氣。
📗 Reading｜The Keret House
▶The Keret House is a small house in Poland.
Keret House 是波蘭的一棟小房子。
🔍 句構分析 ① The Keret HouseS isV a small houseC in Poland修飾語（地點）
國名 Poland（波蘭）前用 in。主題句（介紹主題）。
▶It is long, thin, and very special.
它又長又窄，而且非常特別。
🔍 句構分析 ① ItS isV long, thin, and very specialC（三個形容詞）
三個以上的形容詞：A, B, and C。special（特別的，22/36 校考過）。這些就是 While You Read 要找的「描述房子的形容詞」。
▶Inside the house, the bathroom, the kitchen, and the dining room are right next to each other.
房子裡面，浴室、廚房和飯廳緊鄰在一起。
🔍 句構分析 ① Inside the house修飾語（地點） the bathroom, the kitchen, and the dining roomS（三個 → 複數） areV right next to each other修飾語（地點）
inside＝在…裡面。right＝就、正好。next to each other＝彼此相鄰（each other 15/36 校考過）。主詞三個房間 → are。
▶The bedroom is above those three rooms.
臥室在那三個房間的上方。
🔍 句構分析 ① The bedroomS isV above those three rooms修飾語（地點）
above＝在…上方（不接觸；13/36 校考過）；on 是「接觸的上面」。those three rooms 指浴室、廚房、飯廳。
▶The Keret House is not big, but it is enough for one person.
Keret House 不大，但一個人住夠了。
🔍 句構分析 ① The Keret HouseS is notV（否定） bigC
② but連接詞 itS isV enoughC for one person修飾語
be enough for＋人＝對…足夠（enough 27/36 校考過；拼字 e-n-o-u-g-h）。but 前後語意相反。person 複數是 people。翻譯題常考這句。
📝
核心字彙（33 字）
👆 點擊每個單字卡，展開「字族變化 + 例句 + 段考考點」。標 📊 的是翰林版 36 校第一次段考出現過或易錯的考點。
💬 Dialogue 單字（課本單字表）
housen.
房子
▶
houses（念 /ˈhaʊzɪz/）home 家
The Keret House is a small house in Poland.Keret House 是波蘭的一棟小房子。（課文）
📊 13/36 校考過；Where is the Keret House? It's in Poland.
parentn.
雙親之一
▶
parents 父母
Come meet my parents.來見見我爸媽。（課文）
課本 U2 單字（parents）；📊 22/36 校考過
living roomn.
客廳
▶
living rooms
The living room walls are purple.客廳的牆壁是紫色的。（課文）
📊 15/36 校考過；the living room walls are purple
walln.
牆壁
▶
wallson the wall 在牆上
The living room walls are purple.客廳的牆壁是紫色的。（課文）
📊 16/36 校考過；on the wall（掛在牆上用 on）
purpleadj./n.
紫色的；紫色
▶
purple walls
Well, purple is my favorite color.嗯，紫色是我最喜愛的顏色。（課文）
📊 24/36 校考過；p____e 拼字題
favoriteadj.
最喜愛的
▶
favourite（英式）
Purple is my favorite color.紫色是我最喜愛的顏色。（課文）
📊 27/36 校考過；✗ most favorite
colorn.
顏色
▶
What color is it? 它是什麼顏色？
Purple is my favorite color.紫色是我最喜愛的顏色。（課文）
📊 12/36 校考過；美式 color／英式 colour
kitchenn.
廚房
▶
kitchenscook 烹飪
The dining room is purple, but the kitchen isn't.飯廳是紫色的，但廚房不是。（課文）
📊 25/36 校考過；拼字 k-i-t-c-h-e-n（tch）
dining roomn.
飯廳
▶
dine（v. 用餐）
Are the kitchen and the dining room purple, too?廚房和飯廳也是紫色的嗎？（課文）
📊 13/36 校考過；dining 拼字：dine 去 e 加 ing
grayadj.
灰色（的）
▶
grey（英式）
It's gray.它（廚房）是灰色的。（課文）
📊 9/36 校考過；廚房是 gray，不是 purple
brownadj.
棕色（的）
▶
brown box 棕色盒子
What are those in the brown box?棕色盒子裡的那些是什麼？（課文）
📊 6/36 校考過
cookien.
餅乾
▶
cookies
They're cookies for my mice.那些是給我的老鼠的餅乾。（課文）
📊 20/36 校考過；文意字彙要寫複數 cookies
mousen.
老鼠
▶
mice（複數）Mickey Mouse
They're cookies for my mice.那些是給我的老鼠的餅乾。（課文）
📊 28/36 校考過；mouse → mice（✗ mouses）
maybeadv.
也許
▶
may be（可能是）
Maybe he's under the sofa.也許牠在沙發底下。（課文）
📊 13/36 校考過；放句首；Maybe not. 也許不是
sofan.
沙發
▶
sofas（直接加 s）
Maybe he's under the sofa.也許牠在沙發底下。（課文）
📊 22/36 校考過；Maybe he's under the sofa.
hungryadj.
餓的
▶
hunger（n. 飢餓）
He's hungry, haha.牠餓了，哈哈。（課文）
📊 29/36 校考過；全課最高頻；✗ hungary
reallyadv.
真地；真的
▶
real（adj. 真的）
He really is.牠真的是（餓了）。（課文）
📊 6/36 校考過；Really? 真的嗎？
✏️ Theme Words 1｜物品
notebookn.
筆記本
▶
note＋booknotebooks
The notebooks are on the bed.筆記本在床上。（課本練習）
📊 19/36 校考過
markern.
麥克筆
▶
mark（v. 做記號）
It is a marker.這是一支彩色筆。（Theme Words）
📊 19/36 校考過；文具類高頻
brushn.
刷子；畫筆
▶
brushes（sh 加 es）toothbrush 牙刷
It is a brush.這是一支毛筆。（Theme Words）
📊 19/36 校考過；複數 brushes 考過
giftn.
禮物
▶
gifts＝presentbirthday gift 生日禮物
That is a gift.那是一份禮物。（課本 Grammar Focus）
📊 24/36 校考過；What is this? It's a gift for you.
boxn.
盒子；箱子
▶
boxes（x 加 es）
What are those in the brown box?棕色盒子裡的那些是什麼？（課文）
📊 11/36 校考過；box → boxes
📍 Theme Words 2｜房間與位置
bathroomn.
浴室
▶
bath 洗澡bath＋room
The bathroom, the kitchen, and the dining room are right next to each other.浴室、廚房和飯廳緊鄰在一起。（課文）
📊 21/36 校考過；Where is Andy? In the bathroom.
tablen.
桌子
▶
tablesdesk 書桌
The cookies are on the table.餅乾在桌上。
📊 14/36 校考過；Where are my pens? They're on the table.
bedroomn.
臥室
▶
bed 床bed＋room
The bedroom is above those rooms.臥室在那些房間上方。
📊 26/36 校考過；b____m 文意字彙熱門
nearprep.
在…附近
▶
nearby
My house is near the park.我家在公園附近。
📊 13/36 校考過；near（附近）vs next to（緊鄰）
betweenprep.
在…之間
▶
between A and B
My office building is between the two short buildings.我的辦公大樓在兩棟矮樓之間。（課本閱讀練習）
📊 15/36 校考過；between A and B（用 and）
behindprep.
在…後面
▶
↔ in front of 在…前面
They're behind the door.它們在門後面。（課本 Grammar Focus）
📊 10/36 校考過；in front of ↔ behind
📗 Reading 單字（課本單字表）
specialadj.
特別的
▶
something special
It is long, thin, and very special.它又長又窄，而且非常特別。（課文）
📊 22/36 校考過；a special gift
insideprep.
在…裡面
▶
↔ outside 在…外面
Inside the house, the bathroom, the kitchen, and the dining room are right next to each other.房子裡面，浴室、廚房和飯廳緊鄰在一起。（課文）
📊 9/36 校考過；inside the house
aboveprep.
在…上方
▶
↔ below 在…下方
The bedroom is above those three rooms.臥室在那三個房間的上方。（課文）
📊 13/36 校考過；above（不接觸）vs on（接觸）
enoughadj.
足夠的
▶
enough for＋人
It is enough for one person.一個人住夠了。（課文）
📊 27/36 校考過；e____h 拼字（gh 發 /f/）
personn.
人
▶
people（複數）
It is enough for one person.一個人住夠了。（課文）
📊 11/36 校考過；person → people
🔗 課文片語
片語中文例句（含翻譯）
Come meet＋人來見見…Come meet my parents.來見見我爸媽。（課文）
Mr. and Mrs.＋姓某某先生和太太Nice to meet you, Mr. and Mrs. Hugo.很高興認識你們，Hugo 先生和太太。（課文）
living room／dining room客廳／飯廳The living room walls are purple.客廳的牆壁是紫色的。（課文）
favorite color最喜愛的顏色Purple is my favorite color.紫色是我最喜愛的顏色。（課文）
next to在……旁邊Look. He's next to the box.你看。牠在盒子旁邊。（課文）
in front of在……前面The television is in front of the sofa.電視在沙發前面。（課本練習）
between A and B在 A 和 B 之間The girl is between her mom and dad.女孩在她媽媽和爸爸之間。（課本練習）
right next to each other彼此緊鄰The bathroom, the kitchen, and the dining room are right next to each other.浴室、廚房和飯廳緊鄰在一起。（課文）
enough for＋人對…足夠It is enough for one person.一個人住夠了。（課文）
pencil case（＝pencil box）鉛筆盒The pencil case is on the chair.鉛筆盒在椅子上。（Theme Words）
at home在家（📊 考卷高頻）My cellphone is at home.我的手機在家。
📐
核心句型文法解析
👆 點擊每個句型標題，展開「公式 + 例句 + 常見錯誤 + 段考重點」。
句型一｜Where 問句＋位置介系詞（Grammar Focus 2）▼
Where is + 單數主詞? → It's / He's / She's + 介系詞 + 地點. Where are + 複數主詞? → They're + 介系詞 + 地點.
介系詞意思例句
in在…裡面in their house
on在…上面（接觸）on the bed
under在…下面under the sofa
next to在…旁邊next to the box
near在…附近near the park
behind在…後面behind the door
in front of在…前面in front of the sofa
between A and B在 A 和 B 之間between her mom and dad
above在…上方（不接觸）above those three rooms
Where are they? — They're in their house.
牠們在哪？——在牠們的房子裡。（課文）
Where's Mickey? — Maybe he's under the sofa.／He's next to the box.
Mickey 在哪？——也許在沙發下。／牠在盒子旁邊。（課文）
Where is the book bag? — It's on the bed.
書包在哪？——在床上。（課本 Grammar Focus）
✗ Where is my markers?（複數 → are）✗ in the front of（應為 in front of）✗ between the box or the chair（用 and）
位置介系詞 35 校、Where 問句 32 校——本課第一大考點。注意「A 在 B 前面」＝「B 在 A 後面」的換句話說。
句型二｜What is this／that？What are these／those？（Grammar Focus 1）▼
This / That is a(n) + 單數名詞. ↔ These / Those are + 複數名詞. What's this / that? → It's … What are these / those? → They're …

改成複數時要「整句一起改」：指示詞、be 動詞、冠詞（去掉 a／an）、名詞全部要改。

單數複數
This is an old chair.These are old chairs.
That is a box.Those are boxes.
It's a mouse.They're mice.
Is this your pen? — Yes, it is.Are these your pens? — Yes, they are.
What is this? — It is a cookie.
這是什麼？——是一塊餅乾。（課本 Grammar Focus）
What are those in the brown box? — They're cookies.
棕色盒子裡那些是什麼？——是餅乾。（課文）
What are these? — These are pencils.／They are pencils.
這些是什麼？——是鉛筆。（課本 Grammar Focus）
✗ Those are an old boxes.（複數不加 an）✗ What are those? — Those are cookie. ✗ These is my pens.
指示代名詞 these/those 21 校、What is it/What are they 20 校；單複數改寫是獨立大題（16 校）。
句型三｜名詞複數規則與不規則（課本 Observe）▼
一般 + s：book → books, sofa → sofas s / x / sh / ch 結尾 + es：box → boxes, brush → brushes, watch → watches 子音 + y → ies：baby → babies, city → cities（母音＋y 直接加 s：toy → toys） f / fe → ves：wife → wives, wolf → wolves 不規則：mouse → mice, woman → women, child → children, man → men, person → people, sheep → sheep
They're cookies for my mice.
那些是給我的老鼠的餅乾。（課文）
comic book → comic books／living room → living rooms
複合名詞在第二個字變複數（課本）
wife → wives／baby → babies／person → people
課本列出的複數變化
✗ mouses／mices ✗ boxs ✗ babys ✗ wifes ✗ sheeps ✗ childrens
規則複數 22 校、不規則複數 18 校。文意字彙常要求「寫複數」：cookies、mice、people、women。
句型四｜It's 與 Its▼
It's ＝ It is → 後面接形容詞 / 名詞 / 地點 Its ＝ 它的（所有格）→ 後面一定接名詞
The dining room is, but the kitchen isn't. It's gray.
飯廳是，但廚房不是。它是灰色的。（課文）
What's its name? — Its name is Rocky.
牠叫什麼名字？——牠的名字是 Rocky。（課本 Starter）
It's my dog. Its name is Lucky.
那是我的狗。牠的名字叫 Lucky。
✗ It's name is Lucky.（name 前要所有格 Its）✗ Its in the kitchen.（缺 is → It's）
判斷法：把空格換成 It is 讀讀看，通順就選 It's，不通就選 Its。11 校考過。
句型五｜否定問句 Isn't / Aren't 的回答▼
Isn't + 單數主詞 …? / Aren't + 複數主詞 …? 事實「是」→ Yes, 代名詞 + is / are. 事實「不是」→ No, 代名詞 + isn't / aren't.

中文會說「對，不在」，英文不行！英文的 Yes／No 只看事實，而且 Yes 後面必接肯定、No 後面必接否定。

Isn't Mickey under the sofa? — No, he's not. He's next to the box.
Mickey 不是在沙發下嗎？——不，牠不在。牠在盒子旁邊。（依課文改寫）
Aren't those your notebooks? — Yes, they are.
那些不是你的筆記本嗎？——是，是我的。（課本聽力題改寫）
✗ Yes, she isn't.（Yes 接否定）✗ No, she is.（No 接肯定）
否定疑問句 12 校考過，題目多附「後句」提示事實（例：She's on the table.），先看後句再決定 Yes／No。
🎓
老師精講題（10 題・文法深度）
👆 點選項即時對錯，按「看完整解析」展開老師講解。適合課堂講授或段考前複習。
✏️
學生自我測驗（18 題）
👆 直接點選選項：答對顯示 ✓（綠），答錯顯示 ✗（紅）並標出正解。再按「看完整解析」展開說明。
翰林國中英文 第一冊 Unit 2｜互動教學講義
※ 課文依翰林版課本；練習題為原創